derUmbau

Substantiv, maskulin (der)

Bedeutungen

1. größere Veränderung eines bestehenden Gebäudes, seltener eines Fahrzeugs
   • „In Tempelhof-Schöneberg etwa fehlen mehr als sechs Millionen Euro für die nötigen Umbauten.“Florentine Anders: Raum-Mangel - In Schulhorten wird es eng. In: Welt Online. 10. Februar 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. März 2013) .
   • „Umbauten wie eine kleine Bar in der Mittelkonsole seien fast schon normal.“Thomas Geiger, gms: Luxuriöser Luxus: Bentley mit Mikrowelle. In: Spiegel Online. 25. Januar 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. März 2013) .
2. das Ergebnis der baulichen Veränderung
   • Das Kino hat wieder geöffnet, ich finde den Umbau sehr hübsch.
3. übertragen:Veränderungen von organisatorischen Strukturen
   • „Köhler war in den vergangenen Wochen vorgeworfen worden, sich zu wenig in die aktuellen Debatten etwa über die Finanzkrise oder den Umbau des Sozialstaats einzuschalten.“ZEIT ONLINE, dpa: Amt-Debatte: Köhler nennt neuen Schwerpunkt. In: Zeit Online. 16. März 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. März 2013) .
4. Verkleidung, Umhüllung eines Möbelstücks, eines Bauwerkes
   • Wo hast Du den Umbau Deines Sofas mit den Schubkästen machen lassen?