die Umgehung
Andere Artikel nachschlagen →Der, die, das üben →
Passt zur Faustregel: Nomen auf -ung haben zu 99,9 % den Artikel die. Alle Faustregeln
- Wortart
- Substantiv
- Häufigkeit
- gebräuchlich (Platz 17.244 von 142.327)
- Aussprache
- [ʊmˈɡeːʊŋ]
- Silbentrennung
- Um·ge·hung
- Englisch
- avoidance, circumvention, evasion, bypassing
- Buchstaben
- 8
- Scrabble-Punkte
- 13
Substantiv, feminin (die)
Bedeutungen
- im Bogen ein Hindernis umfahren, umlaufen
Noch während Römer und Makedonen sich bekämpften, unterwarf er im Jahr 197 v.Chr. einen Teil Lykiens mit der Stadt Xanthos, zog dann weiter nach Westen und Norden, wo er, unter Umgehung der rhodischen und pergamenischen Besitzungen in Kleinasien, Ephesos einnahm.
Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 40.
- Vermeidung einer unangenehme Sache
Unter Umgehung einer direkten Konfrontation hat man das Problem dadurch gelöst, dass die Parteien durch Stellvertreter miteinander konferierten.
weiteres Beispiel
Marando war der erste, der direkt mit den kolumbianischen Drogenkartellen verhandelte, unter Umgehung sämtlicher Mittelsmänner – was den Profit der Mafia weiter nach oben schraubte.
Cecilia Anesi, Giulio Rubino: Der Drogenhändler der Mafia. In: correctiv.org (Online). 19. August 2016, abgerufen am 8. August 2024.
- Missachtung einer Vorschrift
Sie ist unter Umgehung des Zutrittsverbots durch die offene Terrassentür in das Haus eingedrungen.
weiteres Beispiel
Beide Methoden – Eigenkapital und Staatskredite – riechen schon von Weitem nach Umgehung der verfassungsrechtlichen Schuldenbremse.
Ingo Nathusius: Was könnte der klammen Deutschen Bahn helfen? In: tagesschau.de (Online). 5. August 2024, abgerufen am 8. August 2024.
- Umgehungsstraße
Jetzt soll die Umgehung ja doch gebaut werden, hat mir letztens mein Vater erzählt.
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Umgehung | die Umgehungen |
| Genitiv | der Umgehung | der Umgehungen |
| Dativ | der Umgehung | den Umgehungen |
| Akkusativ | die Umgehung | die Umgehungen |
Umgehung auf Englisch
- 1. im Bogen ein Hindernis umfahren, umlaufen:avoidancecircumvention
- 2. eine unangenehme Sache vermeiden:avoidancecircumventionevasion
- 3. eine Vorschrift missachten:circumventionevasion
- 4. kurz für: Umgehungsstraße:bypassingbeltway
Umgehung im Kreuzworträtsel
„Umgehung“ ist eine Lösung für diese Fragen:
Anagramme von Umgehung
Aus allen Buchstaben von „Umgehung“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.
Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „Umgehung“?
Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „Umgehung“, mindestens drei Buchstaben.
0 von 10 Wörtern gefunden
Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →
Synonyme für Umgehung
Andere Wörter: Bypass, Umleitung, Überbrückung, Vermeiden, Meiden, Vermeidung
Reime auf Umgehung
Wörter mit derselben Reimendung [-eːʊŋ], die häufigsten zuerst:
Umgehung in Scrabble & Tüftle
Scrabble-Punkte der Wortformen
Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.
- UMGEHUNGEN15
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books. Faustregel: aus unserer eigenen Zählung aller Nomen mit dieser Endung.