vertonen

Verb

Bedeutungen

1. einen Text, beispielsweise ein Gedicht, in Musik oder eine Melodie umsetzen
   • Clara Schumann vertonte den Text [Heinrich Heines „Die Lore-Ley“] im Jahr 1843 als Lied für Klavier und Singstimme.Deutscher Wikipedia-Artikel „Loreley“ (Stabilversion)
   • Bereits in seiner Jugend hat Beethoven sich für das Gedicht "An die Freude" von Friedrich Schiller interessiert, das er später in seiner berühmten Sinfonie vertonen sollte.Rick Fulker: Musik – G20-Konzert: Friede, Freude, Provokation. In: Deutsche Welle. 7. Juli 2017 (URL, abgerufen am 4. September 2018) .
2. einen Film, ein Video, ein Hörspiel oder Ähnliches mit Musik, menschlichen Stimmen oder anderen Geräuschen ergänzen / unterlegen
   • […] berühmte Filmkomponisten reißen sich darum, einen Spiele-Blockbuster zu vertonen.Jan Bruck (Clip) & Silke Wünsch (Text): Digitales Leben – Ballern zu Orchestermusik. In: Deutsche Welle. 7. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 4. September 2018) .
   • Von der Idee, über die Erstellung eines Drehbuchs und von "Scribbles" kann man mit einer günstigen digitalen Videokamera Filmsequenzen aufzeichnen, diese dann am PC schneiden und vertonen und im Internet oder auf DVD veröffentlichen.Deutscher Wikiversity-Artikel „Projekt:Community-Projekte im Unterricht/Film“ (Stabilversion)