WortTüftler

verwanzen

Wortart
Verb
Häufigkeit
selten
Aussprache
[fɛɐ̯ˈvant͡sn̩]
Silbentrennung
ver·wan·zen
Gegenteil
entwanzen
Englisch
infest, to bug, bug
Buchstaben
9
Scrabble-Punkte
18

Verb

Bedeutungen

  1. transitiv:von Wanzen befallen werden
    • Im Logis, da vorne, haben die Leute die Betten verwanzen lassen.Heinrich Lersch; Christian Jenßen (Herausgeber): Skizzen und Erzählungen aus dem Nachlaß. Hanseatische Verlagsanstalt, Hamburg 1940, Seite 294, DNB 574874887 (Zitiert nach Google Books) .
    weiteres Beispiel
    • Die Betten sind verwanzt, die Wäsche wird nur selten gewechselt.SPANIEN: Weiche Welle. In: DER SPIEGEL. Nummer 35/1983, 29. August 1983, ISSN 0038-7452, Seite 147 (PDF, DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 3. August 2013) .
  2. umgangssprachlich, transitiv:mit Abhörgeräten (Abhörwanzen) versehen beziehungsweise Abhörprogramme (Abhörsoftware) installieren
    • Mittlerweile weiß ich, daß die Staatssicherheit auf diese Weise bezweckte, uns finanziell zu schädigen. Sie hatte sich gegen unseren Umzug ausgesprochen, hatte sie doch unser Domizil in der Niehofer Straße unter großen Mühen umfassend verwanzt.Rainer Eppelmann: Fremd im eigenen Haus. Mein Leben im anderen Deutschland. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, ISBN 3-462-02279-2, Seite 298 (Zitiert nach Google Books) .
    weiteres Beispiel
    • Die Kripo hatte den Zeugen verwanzt, um eine verbotene Einflussnahme nachweisen zu können.Dietmar Hipp: Bundesverfassungsgericht: Angriff auf den Großen Lauschangriff. In: Spiegel Online. 2. März 2003, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich verwanzeich verwanzte
dudu verwanztdu verwanztest
er/sie/eser/sie/es verwanzter/sie/es verwanzte
wirwir verwanzenwir verwanzten
ihrihr verwanztihr verwanztet
siesie verwanzensie verwanzten
Partizip I
verwanzend
Partizip II
verwanzt
Hilfsverb
sein, haben
Imperativ
verwanz!, verwanze!, verwanzt!

verwanzen auf Englisch

  • 1. von Wanzen befallen werden:infestto bug
  • 2. mit Abhörgeräten versehen:bug

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

Anagramme von verwanzen

Aus allen Buchstaben von „verwanzen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „verwanzen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „verwanzen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 25 Wörtern gefunden

Alle 25 Lösungen anzeigen

Synonyme für verwanzen

Andere Wörter: verlausen, anzapfen, verkabeln, besendern

Gegenteil: entwanzen

Alle 4 Synonyme für „verwanzen“ nach Bedeutung →

Reime auf verwanzen

Wörter mit derselben Reimendung [-ant͡sn̩], die häufigsten zuerst:

Alle 36 Reime auf „verwanzen“ nach Silben →

verwanzen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • VERWANZEND19
  • VERWANZTE18
  • VERWANZE17
  • VERWANZT17

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.