das Zivil
Andere Artikel nachschlagen →Der, die, das üben →
- Wortart
- Substantiv
- Häufigkeit
- gebräuchlich (Platz 10.902 von 142.327)
- Aussprache
- [t͡siˈviːl] (standardsprachlich (Deutschland, Österreich)), [t͡siˈfiːl] (standardsprachlich (Schweiz))
- Silbentrennung
- Zi·vil
- Englisch
- civil life, civilian population, civilians, civilian clothes
- Buchstaben
- 5
- Scrabble-Punkte
- 13
ZivilSubstantiv, neutrum (das)
Bedeutungen
- selten:Bereich der Gesellschaft, des Lebens beziehungsweise Teil der Bevölkerung, der nicht zum Militär gehört
Links die Herren Offiziere waren, wie Diederich feststellte, durch ihre ins Blut übergegangen Disziplin befähigt, sich und ihre Damen ohne fremde Hilfe einzurichten; alle Strenge der polizeilichen Überwachung war nach rechts verlegt, wo das Zivil sich um die Sitze balgte.
Heinrich Mann: Der Untertan. Roman. 5. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 1949, Seite 476 (Illustriert von Martin Hänisch) .
weiteres Beispiel
Auf der Offizierstribüne litt selbstverständlich die Haltung nicht im geringsten, beim Zivil machte sich immerhin eine gewisse Unruhe bemerklich.
Ebenda, Seite 487.
- im Privat- beziehungsweise Zivilleben getragene Kleidung; bürgerliche (zivile), nicht dienstliche Kleidung
Ich hatte am folgenden Nachmittag keinen Dienst und zog mir Zivil an, um bei dem schönen Wetter etwas spazieren zu gehen.
Ludwig Renn: Adel im Untergang. Aufbau Verlag, Berlin 1947, Seite 268 (Zitiert nach Google Books) .
weiteres Beispiel
Bei unserem Polizeirevier holte ich einen Kriminalbeamten in Zivil ab, dessen Aufgabe es war, Brummers Heimkehr zu sichern.
Johannes Mario Simmel: Affäre Nina B. Roman. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 1960 (rororo Taschenbuch; Ausgabe 359), Seite 162 (Lizenz des Zsolnay Verlag, Hamburg/Wien) .
- schweizerisch:rechtlicher Status einer Person in Bezug darauf, ob sie ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden ist
Beim Verhör hatten sie ihr Zivil anzugeben.
weiteres Beispiel
Nach ihrem Zivil befragt, hob sie – genervten Blickes – die Hand vor das Gesicht ihres Visavis und streckte den beringten Ringfinger heraus ohne ein Wort zu verlieren.
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zivil | — |
| Genitiv | des Zivils | — |
| Dativ | dem Zivil | — |
| Akkusativ | das Zivil | — |
zivilAdjektiv
Bedeutungen
- der bürgerlichen Gesellschaft, keiner militärischen Organisation angehörig
Die Zivile Verteidigung hat in einem Spannungs- oder Verteidigungsfall die Aufrechterhaltung der staatlichen Ordnung zur Aufgabe.
weiteres Beispiel
Denn wer zivile Tugenden wie persönliche Verantwortung und Zivilcourage für Extremleistungen hält, die man eigentlich nur von Hochleistungsdemokraten erwarten könnte, so merkte der Schriftsteller Peter Schneider unlängst an, der gibt zu erkennen, daß er an dieser Latte nicht gemessen werden möchte.
Helga Hirsch: Der falsche Weg: Politik von oben. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL) .
- den angebotenen Leistungen oder Waren preislich angemessen
Geh doch mal zum Discounter, die haben zivile Preise.
- öffentlich, die Gemeinschaft der Bürger betreffend
Neben den Persönlichkeitsrechten bilden die politischen Rechte und die zivilen oder Bürgerrechte eine zweite Gruppe.
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ziviler | zivile | ziviles | zivile |
| Genitiv | zivilen | ziviler | zivilen | ziviler |
| Dativ | zivilem | ziviler | zivilem | zivilen |
| Akkusativ | zivilen | zivile | ziviles | zivile |
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der zivile | die zivile | das zivile | die zivilen |
| Genitiv | des zivilen | der zivilen | des zivilen | der zivilen |
| Dativ | dem zivilen | der zivilen | dem zivilen | den zivilen |
| Akkusativ | den zivilen | die zivile | das zivile | die zivilen |
| Kasus | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein ziviler | eine zivile | ein ziviles | (keine) zivilen |
| Genitiv | eines zivilen | einer zivilen | eines zivilen | (keiner) zivilen |
| Dativ | einem zivilen | einer zivilen | einem zivilen | (keinen) zivilen |
| Akkusativ | einen zivilen | eine zivile | ein ziviles | (keine) zivilen |
Zivil auf Englisch
- 1. Bereich der Gesellschaft, des Lebens:civil lifecivilian populationcivilians
- 2. im Privat-/Zivilleben getragene Kleidung:civilian clothes(Plt.)civilian clothing
- 3. Schweiz: rechtlicher Status einer Person hinsichtlich des Familienstandes:marital statuscivil status
- 4. der bürgerlichen Gesellschaft, keiner militärischen Organisation angehörig:civilcivilian
Weitere 2 Bedeutungen
Zivil im Kreuzworträtsel
„Zivil“ ist eine Lösung für diese Fragen:
Anagramme von Zivil
Aus allen Buchstaben von „Zivil“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.
Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →
Synonyme für Zivil
Andere Wörter: Zivilbevölkerung, Zivilleben, bürgerlich, unmilitärisch, Kleid, Zivilkleidung, Zivilbrocken, Zivilgelump, Zivilkleid, Zivilpelle, günstig, akzeptabel …
Gegenbegriffe: Militär, militärisch, Uniform, Kluft, Arbeitskleidung
Reime auf Zivil
Wörter mit derselben Reimendung [-iːl], die häufigsten zuerst:
- viel
- Spiel
- Ziel
- Deal
- fiel (Präteritum von fallen)
- soviel
- Stil
- gefiel (Präteritum von gefallen)
- stabil
- Profil
- instabil
- Exil
- Krokodil
- Ventil
- Stiel
- labil
- subtil
- senil
- überfiel (Präteritum von überfallen)
- steril
- mobil
- Kiel
- Reptil
- Konzil
- Projektil
- verfiel (Präteritum von verfallen)
- Fossil
- Sexappeal
- pädophil
- missfiel (Präteritum von missfallen)
- zerfiel (Präteritum von zerfallen)
- Domizil
- befiel (Präteritum von befallen)
- fragil
- skurril
- agil
- infantil
- grazil
- nekrophil
- Ädil
Zivil in Scrabble & Tüftle
- Tüftle (Ä, Ö, Ü als ein Buchstabe), ZIVIL:
- ✓ gültig
Scrabble-Punkte der Wortformen
Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.
- ZIVILS14
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.