WortTüftler

„beat“ auf Deutsch

„beat“ heißt auf Deutsch schlagen. Je nach Bedeutung auch: der Schlag, hauen, besiegen, prügeln.

    • transitiv: heftige, starke Bewegung
    • transitiv: gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen
    • transitiv: schaumig rühren
  1. der SchlagSubstantivPlural: die Schläge
    • starke, impulsartige Krafteinwirkung, meist vermittelt durch einen Gegenstand
    • Periode der Herzbewegung
  2. hauenVerb
    • einen oder mehrere Schläge mit der Faust / den Fäusten versetzen
    • den Sieg über jemanden erringen
    • transitiv: auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen
    • etwas mit Gewalt abtrennen
  3. der BeatSubstantivPlural: die Beats
    • jemand oder etwas überwältigen
    • jemanden im Wettkampf weit überholen, hinter sich lassen, überbieten
  4. pochenVerb
    • schlagen
    • mit Schlägen traktieren, schlagen, prügeln
    • österreichisch umgangssprachlich: heftig schlagen
    • jemanden grün und blau schlagen
  5. bodigenVerb(je nach Kontext)
    • über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen
    • eine flüssige, schaumige Speise schlagen, rühren, quirlen
    • jemanden, etwa eine militärische Einheit, vollständig besiegen
    • durch Klopfen reinigen, säubern
  6. knülleAdjektiv

Häufige Fragen

Was heißt „beat“ auf Deutsch?

„beat“ heißt auf Deutsch schlagen. Je nach Bedeutung auch: der Schlag, hauen, besiegen, prügeln.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.