WortTüftler

bodigen

Wortart
Verb
Häufigkeit
selten
Aussprache
[ˈboːdɪɡn̩], [ˈboːdɪɡŋ̩], [ˈb̥oːd̥ɪɡ̊e̝n], [ˈboːdɪɡən]
Silbentrennung
bo·di·gen
Gegenteil
verlieren, unterliegen
Englisch
beat, to defeat, to outdo, overcome
Buchstaben
7
Scrabble-Punkte
11

Verb

Bedeutungen

  1. über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen beziehungsweise einen Sieg erringen (indem dieser zu Boden geworfen wird)
    • Er war immer der Schwächere und konnte mich noch nie bodigen.
    weiteres Beispiel
    • Die GCK Lions bodigten die Walliser nach einem 3:5-Rückstand mit 6:5 im Penaltyschiessen.Gebrüder Wichser bodigen Sierre. Visp weiter ohne Niederlage. In: NZZOnline. 22. September 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2011) .
  2. übertragen:(etwas, was Schwierigkeiten bietet) bezwingen, zu Ende führen, vollständig durchführen
    • Wir werden unsere Aufgaben schon bodigen.
    weiteres Beispiel
    • Das heutige Arbeitspensum bodigte ich ohne langes Zögern.
  3. übertragen:(nach vorausgehender Überlegung) als ungeeignet, nicht umsetzbar, nicht verwendbar aufgeben, nicht weiter verfolgen
    • Um die SP-Steuerinitiative zu bodigen, rührt die Wirtschaft hingegen mit der grossen Kelle an.Heidi Gmür: Wirtschaft rüstet zum Kampf gegen die SP-Steuerinitiative. In einer Umfrage stösst das Volksbegehren auf hohe Zustimmung. Eine intensive Kampagne soll das Blatt wenden. In: NZZOnline. 24. Oktober 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2011) .
    weiteres Beispiel
    • Er plädiere deshalb dafür, das Gesetz in der Schlussabstimmung zu bodigen.Politik: Buchpreise sollen auch im Internet reguliert werden. In: Liechtensteiner Vaterland Online. 2. März 2011 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2011) .
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich bodigeich bodigte / ich bodigete
dudu bodigst / du bodigestdu bodigtest / du bodigetest
er/sie/eser/sie/es bodigt / er/sie/es bodigeter/sie/es bodigte / er/sie/es bodigete
wirwir bodigenwir bodigten / wir bodigeten
ihrihr bodigt / ihr bodigetihr bodigtet / ihr bodigetet
siesie bodigensie bodigten / sie bodigeten
Partizip I
bodigend
Partizip II
gebodigt
Hilfsverb
haben
Imperativ
bodige!, bodigt!

bodigen auf Englisch

  • 1. über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen:beat(je nach Kontext)to defeat(je nach Kontext)to outdo(je nach Kontext)
  • 2. etwas Schwieriges bezwingen, zu Ende führen, vollständig durchführen:overcome(je nach Kontext)to work off(je nach Kontext)
  • 3. als ungeeignet, nicht umsetzbar, nicht verwendbar aufgeben, nicht weiter verfolgen:dismiss(je nach Kontext)to reject(je nach Kontext)

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

bodigen im Kreuzworträtsel

„bodigen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

1 Lösung für „bodigen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von bodigen

Aus allen Buchstaben von „bodigen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „bodigen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „bodigen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 32 Wörtern gefunden

Alle 32 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für bodigen

Andere Wörter: erledigen, besiegen, putzen, überfahren, überwinden, überwältigen, bezwingen, bügeln, abservieren, verputzen, obsiegen, wegputzen …

Gegenteil: verlieren, unterliegen

Alle 81 Synonyme für „bodigen“ nach Bedeutung →

bodigen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • GEBODIGT13
  • BODIGEND12
  • BODIGST11
  • BODIGTE11
  • BODIGE10
  • BODIGT10

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.