WortTüftler

„desire“ auf Deutsch

„desire“ heißt auf Deutsch wünschen. Je nach Bedeutung auch: das Verlangen, die Sehnsucht, das Begehren, die Begierde.

    • etwas ersehnen, erhoffen
    • etwas höflich fordern, verlangen
    • jemandem mitteilen, dass man etwas für ihn erhofft
  1. das VerlangenSubstantivPlural: die Verlangen
    • stark ausgeprägter Wunsch
  2. die SehnsuchtSubstantivPlural: die Sehnsüchte
    • der Drang
  3. das BegehrenSubstantivPlural: die Begehren
    • gehoben: ein heftiges Verlangen nach etwas oder jemandem
  4. die BegierdeSubstantivPlural: die Begierden
    • leidenschaftliches Verlangen, Wünschen
    • nach jemandem oder etwas großes Verlangen haben
  5. der GustoSubstantivPlural: die Gustos
  6. mutenVerb
  7. die BegierSubstantiv
  8. der HungerSubstantiv
    • dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen
    • jemanden oder etwas benötigen, unbedingt brauchen, bei sich haben wollen
  9. die SuchtSubstantivPlural: die Süchte
    • starkes Verlangen
  10. der BockSubstantivPlural: die Böcke
    • umgangssprachlich, kein Plural: Lust, Interesse, Teilnahme
  11. der TriebSubstantivPlural: die Triebe
    • Psychologie, Psychiatrie: innerer Antrieb
  12. die BegehrlichkeitSubstantivPlural: die Begehrlichkeiten

Häufige Fragen

Was heißt „desire“ auf Deutsch?

„desire“ heißt auf Deutsch wünschen. Je nach Bedeutung auch: das Verlangen, die Sehnsucht, das Begehren, die Begierde.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.