WortTüftler

verlangen

Wortart
Verb
Häufigkeit
häufig (Platz 1.171 von 142.327)
Aussprache
[fɛɐ̯ˈlaŋən]
Silbentrennung
ver·lan·gen
Gegenteil
geben, schenken
Englisch
demand, to request, require, long for
Buchstaben
9
Scrabble-Punkte
16

verlangenVerb

Bedeutungen

  1. transitiv:etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen
    • Ich verlange von ihnen, dass sie ordentliche Arbeit abliefern!
    weiteres Beispiel
    • Der Gast verlangt gutes Essen und Luxus von einem Fünfsternehotel.
  2. transitiv:etwas notwendig machen, erfordern
    • Es verlangt viel Mut und Ausdauer, um an einem solchen Wettbewerb teilzunehmen.
    weiteres Beispiel
    • Komm mal kurz her, du wirst am Telefon verlangt.
  3. transitiv:mit jemandem (am Telefon) sprechen wollen
    • Ich verlange den Chef der Firma – ich muss unbedingt mit ihm sprechen.
  4. transitiv:jemanden oder etwas benötigen, unbedingt brauchen, bei sich haben wollen
    • Die schwerkranke Person verlangt sofort einen Arzt.
    weiteres Beispiel
    • Das kleine Kind verlangt seine Mutter und seinen Teddybären.
Weitere 1 Bedeutungen
  1. transitiv:an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann; erreichen
    • Kannst du mir die Butter reichen? Ich verlange sie nicht.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich verlangeich verlangte
dudu verlangstdu verlangtest
er/sie/eser/sie/es verlangter/sie/es verlangte
wirwir verlangenwir verlangten
ihrihr verlangtihr verlangtet
siesie verlangensie verlangten
Partizip I
verlangend
Partizip II
verlangt
Hilfsverb
haben
Imperativ
verlange!, verlangt!

VerlangenSubstantiv, neutrum (das)

Bedeutungen

  1. stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
    • Das Verlangen nach sexueller Befriedigung war beim ihm so ausgeprägt wie das Verlangen nach Ruhm und Anerkennung.
    weiteres Beispiel
    • Das Verlangen nach Alkohol wurde mit jeder Stunde größer.
  2. nachdrücklich geäußerter Wunsch
    • Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 89.
    weiteres Beispiel
    • Das Verlangen des Rechtes auf Anhörung ist jedermanns gutes Recht.
Deklination
KasusSingularPlural
Nominativdas Verlangendie Verlangen
Genitivdes Verlangensder Verlangen
Dativdem Verlangenden Verlangen
Akkusativdas Verlangendie Verlangen

verlangen auf Englisch

  • 1. etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen:demandto request
  • 2. etwas notwendig machen, erfordern:require
  • 3. jemanden oder etwas benötigen, unbedingt brauchen, bei sich haben wollen:long fordesire
  • 4. stark ausgeprägter Wunsch:desire
Weitere 1 Bedeutungen
  • 5. nachdrücklich geäußerter Wunsch:request

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

verlangen im Kreuzworträtsel

„verlangen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

38 Lösungen für „verlangen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von verlangen

Dieses Wort besteht aus genau denselben Buchstaben wie „verlangen“:

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „verlangen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „verlangen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 66 Wörtern gefunden

Alle 66 Lösungen anzeigen

Synonyme für verlangen

Andere Wörter: benötigen, fordern, begehren, erfordern, abverlangen, geizen, erheischen, Traum, Lust, Interesse, Wunsch, Sehnsucht …

Gegenteil: geben, schenken

Alle 31 Synonyme für „verlangen“ nach Bedeutung →

Reime auf verlangen

Wörter mit derselben Reimendung [-aŋən], die häufigsten zuerst:

Alle 40 Reime auf „verlangen“ nach Silben →

verlangen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • VERLANGEND17
  • VERLANGST16
  • VERLANGTE16
  • VERLANGE15
  • VERLANGT15

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.