WortTüftler

nagen

Wortart
Verb
Häufigkeit
gebräuchlich (Platz 15.521 von 142.327)
Aussprache
[ˈnaːɡn̩], [ˈnaːɡŋ̩]
Silbentrennung
na·gen
Englisch
gnaw, eat into
Buchstaben
5
Scrabble-Punkte
6

Verb

Bedeutungen

  1. intransitiv:mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen
    • Der Biber nagt an einem Baumstamm.
    weiteres Beispiel
    • Der Hund nagt am Knochen.
  2. unpersönlich, intransitiv:jemanden quälen, peinigen, zerfressen
    • Der Kummer nagt an ihm.
    weiteres Beispiel
    • Eberwald hatte die Abstimmung gewonnen, das nagte an ihr.
  3. transitiv:ein Loch mit Hilfe der Zähne machen
    • Die Ratten haben ein Loch ins Gartenhäuschen genagt.
    weiteres Beispiel
    • Einer schlauen Ratte gleich, die ihr Lieblingsloch blockiert vorfindet, hatte Gilbey sich einfach ein neues Loch genagt und war durch dieses Loch entwischt.Lucius Shepard: Das Leben im Krieg. Roman. Heyne Verlag, 2015 (übersetzt von Irene Bonhorst), ISBN 9783641116798 (zitiert nach Google Books) .
  4. transitiv:etwas mit den Zähnen abscheren
    • Die Löwen haben das Fleisch von den Knochen des Gnus genagt.
    weiteres Beispiel
    • Zwei Landgänger hatte sie schon zu sich ins Unterwasser geholt, ihnen Seele und Gedächtnis ausgesaugt und dann das Fleisch von den Knochen genagt.Martin Alexander: Der Meister der Türme. Roman. Bastei Lübbe, 2014, ISBN 9783838759470 (zitiert nach Google Books) .
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich nageich nagte
dudu nagstdu nagtest
er/sie/eser/sie/es nagter/sie/es nagte
wirwir nagenwir nagten
ihrihr nagtihr nagtet
siesie nagensie nagten
Partizip I
nagend
Partizip II
genagt
Hilfsverb
haben
Imperativ
nag!, nage!, nagt!

nagen auf Englisch

  • 1. intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen:gnaw
  • 2. jemanden quälen, peinigen, zerfressen:eat into

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

nagen im Kreuzworträtsel

„nagen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

4 Lösungen für „nagen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von nagen

Aus allen Buchstaben von „nagen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Wörter aus den Buchstaben von nagen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für nagen

Andere Wörter: knabbern, nibbeln, bohren, wühlen

Alle 4 Synonyme für „nagen“ nach Bedeutung →

Reime auf nagen

Wörter mit derselben Reimendung [-aːɡn̩], die häufigsten zuerst:

Alle 60 Reime auf „nagen“ nach Silben →

nagen in Scrabble & Tüftle

Tüftle (Ä, Ö, Ü als ein Buchstabe), NAGEN:
✓ gültig

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • GENAGT8
  • NAGEND7
  • NAGST6
  • NAGTE6
  • NAGE5
  • NAGT5

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.