WortTüftler

das Versagen

Andere Artikel nachschlagen →Der, die, das üben →

Wortart
Substantiv
Häufigkeit
häufig (Platz 2.883 von 142.327)
Aussprache
[fɛɐ̯ˈzaːɡn̩]
Silbentrennung
Ver·sa·gen
Englisch
failure, fail, deny, abstain
Buchstaben
8
Scrabble-Punkte
14

VersagenSubstantiv, neutrum (das)

Bedeutungen

  1. Scheitern bei einem gesetzten Ziel, einer gesetzten Aufgabe
    • Das europäische Volk, so davon die Rede sein kann, hätte nur die Möglichkeit, auf offenkundiges Versagen mit Machtentzug zu reagieren und eine Gegenelite in Amt und Würde zu wählen.Herfried Münkler: Alle Macht dem Zentrum. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 27, 2011 , Seite 108-109, Zitat Seite 108.
    weiteres Beispiel
    • Die einstige Sonderermittlerin zu Syrien, die Schweizerin Carla del Ponte, warf den Vereinten Nationen vergangenes Jahr Versagen beim Schutz der Menschenrechte vor.Was macht der Uno-Menschenrechtsrat? Abgerufen am 8. August 2018.
  2. Ausfall von einer Firma
Deklination
KasusSingularPlural
Nominativdas Versagen—
Genitivdes Versagens—
Dativdem Versagen—
Akkusativdas Versagen—

versagenVerb

Bedeutungen

  1. intransitiv:nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist
    • Der Trainer hat doch auf der ganzen Linie versagt.
    weiteres Beispiel
    • Die Sicherheitsmaßnahmen haben versagt.
  2. transitiv:jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben
    • Ich habe mir alles Süße versagt, um abzunehmen.
    weiteres Beispiel
    • Wie kannst du ihr diesen einfachen Wunsch versagen?
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich versageich versagte
dudu versagstdu versagtest
er/sie/eser/sie/es versagter/sie/es versagte
wirwir versagenwir versagten
ihrihr versagtihr versagtet
siesie versagensie versagten
Partizip I
versagend
Partizip II
versagt
Hilfsverb
haben
Imperativ
versage!, versag!, versagt!

Versagen auf Englisch

  • 1. Scheitern bei einem gesetzten Ziel, einer gesetzten Aufgabe:failure
  • 2. intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist:fail
  • 3. mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben:denyabstain(sich)

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

Versagen im Kreuzworträtsel

„Versagen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

11 Lösungen für „Versagen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von Versagen

Dieses Wort besteht aus genau denselben Buchstaben wie „Versagen“:

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „Versagen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „Versagen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 47 Wörtern gefunden

Alle 47 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für Versagen

Andere Wörter: aussteigen, Scheitern, Unfähigkeit, Misserfolg, Fehlschlag, Ausfall, schlappmachen, Unvermögen, verkrachen, ablosen, abchoppen, Lüftungsausfall …

Gegenbegriffe: Erfolg, Glücken, funktionieren, triumphieren, reüssieren

Alle 26 Synonyme für „Versagen“ nach Bedeutung →

Reime auf Versagen

Wörter mit derselben Reimendung [-aːɡn̩], die häufigsten zuerst:

Alle 60 Reime auf „Versagen“ nach Silben →

Versagen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • VERSAGENS15

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.