WortTüftler

„failure“ auf Deutsch

„failure“ heißt auf Deutsch das Versagen. Je nach Bedeutung auch: das Scheitern, der Misserfolg, der Ausfall, der Fehl.

  1. das VersagenSubstantiv
    • Scheitern bei einem gesetzten Ziel, einer gesetzten Aufgabe
  2. das ScheiternSubstantiv
    • das Fehlschlagen eines Vorhabens
  3. der MisserfolgSubstantivPlural: die Misserfolge
    • Verfehlen eines gesteckten Ziels
  4. der AusfallSubstantivPlural: die Ausfälle
    • Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile
  5. der FehlSubstantivPlural: die Fehle
  6. das FehlSubstantivPlural: die Fehle
  7. das/die VersäumnisSubstantivPlural: die Versäumnisse
    • das Unterlassen von etwas, wofür nur begrenzte Zeit zur Verfügung stand
  8. die FehlerwirkungSubstantivPlural: die Fehlerwirkungen
    • Softwaretesten: Sichtbarwerden eines Fehlers beim Anwender oder Tester
  9. der/das NullSubstantivPlural: die Nulls
  10. die PleiteSubstantivPlural: die Pleiten
    • enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem
  11. der DurchfallSubstantivPlural: die Durchfälle
    • umgangssprachlich, selten: Misserfolg

Häufige Fragen

Was heißt „failure“ auf Deutsch?

„failure“ heißt auf Deutsch das Versagen. Je nach Bedeutung auch: das Scheitern, der Misserfolg, der Ausfall, der Fehl.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.