WortTüftler

vertragen

Wortart
Verb
Häufigkeit
häufig (Platz 2.787 von 142.327)
Aussprache
[fɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩], [fɛɐ̯ˈtʁaːɡŋ̩]
Silbentrennung
ver·tra·gen
Englisch
tolerate, get along with
Buchstaben
9
Scrabble-Punkte
15

Verb

Bedeutungen

  1. eine unangenehme Situation oder etwas ohne körperlichen Schaden oder negative Gefühle mitmachen/aushalten können
    • Die Kinder vertragen die Hitze und die hohe Luftfeuchtigkeit erstaunlich gut.
    weiteres Beispiel
    • Ich vertrage keine Bohnen, die liegen mir immer sehr lange, sehr schwer im Magen.
  2. reflexiv:sich mit jemandem gut verstehen
    • Die vier Schwestern vertragen sich gar nicht.
    weiteres Beispiel
    • Vertragt ihr euch eigentlich miteinander?
  3. reflexiv:gut zueinander passen; gut nebeneinander bestehen können
    • Früher gab es eine Zeit, da war man fest überzeugt davon, dass sich Blau und Grün in der Damenmode nicht vertragen.
    weiteres Beispiel
    • Dass sie solche Artikel zu politischen Themen schreibt, verträgt sich meiner Meinung nach nicht mit ihrem Amt, das eher zurückhaltend ausgeübt werden sollte.
  4. reflexiv:Frieden schließen
    • Na, habt ihr euch wieder vertragen?
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich vertrageich vertrug
dudu verträgstdu vertrugst
er/sie/eser/sie/es verträgter/sie/es vertrug
wirwir vertragenwir vertrugen
ihrihr vertragtihr vertrugt
siesie vertragensie vertrugen
Partizip I
vertragend
Partizip II
vertragen
Hilfsverb
haben
Imperativ
vertrag!, vertrage!, vertragt!

vertragen auf Englisch

  • 1. Unangenehmes/Negatives aushalten können:tolerate
  • 2. über Personen: sich mit jemandem gut verstehen:get along with

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

vertragen im Kreuzworträtsel

„vertragen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

3 Lösungen für „vertragen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von vertragen

Aus allen Buchstaben von „vertragen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „vertragen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „vertragen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 73 Wörtern gefunden

Alle 73 Lösungen anzeigen

Synonyme für vertragen

Andere Wörter: bekommen, ertragen, aushalten, verkraften, abkönnen, über sich ergehen lassen, können, verstehen, miteinander, auskommen, zusammenpassen, harmonieren …

Gegenteil: streiten, beißen, zerstreiten

Alle 15 Synonyme für „vertragen“ nach Bedeutung →

Reime auf vertragen

Wörter mit derselben Reimendung [-aːɡn̩], die häufigsten zuerst:

Alle 60 Reime auf „vertragen“ nach Silben →

vertragen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • VERTRÄGST20
  • VERTRAGENEM19
  • VERTRÄGT19
  • VERTRÜGE19
  • VERTRAGENEN17
  • VERTRAGENER17
  • VERTRAGENES17
  • VERTRAGEND16
  • VERTRAGENE16
  • VERTRAGE14
  • VERTRUG13

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.