WortTüftler

umfangen

Wortart
Verb
Häufigkeit
selten
Aussprache
[ʊmˈfaŋən]
Silbentrennung
um·fan·gen
Gegenteil
auslassen, wegstoßen, wegdrängen
Englisch
clasp, embrace, enfold, envelop
Buchstaben
8
Scrabble-Punkte
14

Verb

Bedeutungen

  1. transitiv:jemanden oder jemandes Körperteile mit seinen Armen oder Händen umfassen
    • Nun traf es sich, daß jener liebe väterliche Freund uns beide Brüder eines Abends in froher Laune gemeinschaftlich umfing, versichernd, einer von uns müsse sein Schwiegersohn werden, er habe es auch dem Fräulein schon gesagt, und sie sei einverstanden.Wilhelm von Kügelgen ^(→ WP): Jugenderinnerungen eines alten Mannes. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Teil, 2. Kapitel: Zelebritäten (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    weiteres Beispiel
    • Katharina,« rief er, indem er sie mit den Armen umfing und fest an sich drückte, »hast du mich lieb?Hermann Kurz ^(→ WP): Gesammelte kleinere Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 2. Teil, Eine reichsstädtische Glockengießerfamilie (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
  2. übertragen, transitiv:etwas hüllt jemanden ein
    • Abseits der großen Straßen umfängt mich Blütenduft.Cosima Schmitt: Reiten für Arme. In: Zeit Online. Nummer 27/2007, 28. Juni 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2012) .
    weiteres Beispiel
    • Die k.u.k. Atmosphäre des österreichischen Pilgerhospizes umfängt uns.Tobias Hürter: Die tausend Gräber Jesu. Archäologie. In: Zeit Online. Nummer 15/2007, 6. April 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2012) .
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich umfangeich umfing
dudu umfängstdu umfingst
er/sie/eser/sie/es umfängter/sie/es umfing
wirwir umfangenwir umfingen
ihrihr umfangtihr umfingt
siesie umfangensie umfingen
Partizip I
umfangend
Partizip II
umfangen
Hilfsverb
haben
Imperativ
umfange!, umfangt!

umfangen auf Englisch

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

umfangen im Kreuzworträtsel

„umfangen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

12 Lösungen für „umfangen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von umfangen

Aus allen Buchstaben von „umfangen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „umfangen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „umfangen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 28 Wörtern gefunden

Alle 28 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für umfangen

Andere Wörter: umarmen, pressen, umfassen, umschließen, umklammern, umschlingen, umspannen, umhalsen, umgeben, liebkosen, umhüllen, einhüllen …

Gegenteil: auslassen, wegstoßen, wegdrängen, streifen, verfehlen

Alle 13 Synonyme für „umfangen“ nach Bedeutung →

Reime auf umfangen

Wörter mit derselben Reimendung [-aŋən], die häufigsten zuerst:

Alle 40 Reime auf „umfangen“ nach Silben →

umfangen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • UMFÄNGST19
  • UMFANGENEM18
  • UMFÄNGT18
  • UMFANGENEN16
  • UMFANGENER16
  • UMFANGENES16
  • UMFANGEND15
  • UMFANGENE15
  • UMFANGE13
  • UMFINGE13
  • UMFING12

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.