verfangen
- Wortart
- Verb
- Häufigkeit
- gebräuchlich (Platz 10.274 von 142.327)
- Aussprache
- [fɛɐ̯ˈfaŋən]
- Silbentrennung
- ver·fan·gen
- Englisch
- succeed, work, get caught
- Buchstaben
- 9
- Scrabble-Punkte
- 18
Verb
Bedeutungen
- den gewünschten oder beabsichtigten Erfolg haben; wirken
Schönen Frauen musst du sagen, sie seien klug, klugen, sie seien schön; solltest du einmal einer begegnen, die klug und schön ist – aber das gibt es nur im Märchen –, dann sagst du, bei ihr verfange sicher keine Schmeichelei; das schmeichelt immer.
Ludwig Reiners, Fibel für Liebende, München 1958: Paul List Verlag, Seite 34f
weiteres Beispiel
Johnny Fontanes Charme hatte nie bei ihm verfangen.
Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 69.
- reflexiv:in etwas hängen bleiben; sich verheddern
Delphine verfangen sich in Fischernetzen.
weiteres Beispiel
Er hatte sich in seinen Lügengespinsten verfangen.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich verfange | ich verfing |
| du | du verfängst | du verfingst |
| er/sie/es | er/sie/es verfängt | er/sie/es verfing |
| wir | wir verfangen | wir verfingen |
| ihr | ihr verfangt | ihr verfingt |
| sie | sie verfangen | sie verfingen |
- Partizip I
- verfangend
- Partizip II
- verfangen
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- verfang!, verfange!, verfangt!
verfangen auf Englisch
- 1. den gewünschten oder beabsichtigten Erfolg haben:succeedwork
- 2. reflexiv, auch übertragen: in etwas hängen bleiben:get caught
Anagramme von verfangen
Aus allen Buchstaben von „verfangen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.
Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „verfangen“?
Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „verfangen“, mindestens drei Buchstaben.
0 von 47 Wörtern gefunden
Synonyme für verfangen
Andere Wörter: verheddern, verhakeln
Reime auf verfangen
Wörter mit derselben Reimendung [-aŋən], die häufigsten zuerst:
- gegangen (Partizip II von gehen)
- fangen
- gefangen (Partizip II von fangen)
- empfangen
- begangen (Partizip II von begehen)
- verlangen
- gelangen
- Schlangen (Plural von Schlange)
- hintergangen (Partizip II von hintergehen)
- entgangen (Partizip II von entgehen)
- erlangen
- ergangen (Partizip II von ergehen)
- zwangen (Präteritum von zwingen)
- sangen (Präteritum von singen)
- Unterfangen
- Stangen (Plural von Stange)
- sprangen (Präteritum von springen)
- belangen
- übergangen (Partizip II von übergehen)
- gehangen (Partizip II von hängen)
- drangen (Präteritum von dringen)
- klangen (Präteritum von klingen)
- befangen
- umgangen (Partizip II von umgehen)
- vergangen
- Zangen (Plural von Zange)
- langen
- bangen
- Spangen (Plural von Spange)
- umfangen
- prangen
- verschlangen (Präteritum von verschlingen)
- schwangen (Präteritum von schwingen)
- entsprangen (Präteritum von entspringen)
- erklangen (Präteritum von erklingen)
- errangen (Präteritum von erringen)
- durchdrangen (Präteritum von durchdringen)
- erzwangen (Präteritum von erzwingen)
- umschlangen (Präteritum von umschlingen)
- erfangen
verfangen in Scrabble & Tüftle
Scrabble-Punkte der Wortformen
Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.
- VERFÄNGST23
- VERFANGENEM22
- VERFÄNGT22
- VERFANGENEN20
- VERFANGENER20
- VERFANGENES20
- VERFANGEND19
- VERFANGENE19
- VERFANGE17
- VERFINGE17
- VERFING16
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.