WortTüftler

verfangen

Wortart
Verb
Häufigkeit
gebräuchlich (Platz 10.274 von 142.327)
Aussprache
[fɛɐ̯ˈfaŋən]
Silbentrennung
ver·fan·gen
Englisch
succeed, work, get caught
Buchstaben
9
Scrabble-Punkte
18

Verb

Bedeutungen

  1. den gewünschten oder beabsichtigten Erfolg haben; wirken
    • Schönen Frauen musst du sagen, sie seien klug, klugen, sie seien schön; solltest du einmal einer begegnen, die klug und schön ist – aber das gibt es nur im Märchen –, dann sagst du, bei ihr verfange sicher keine Schmeichelei; das schmeichelt immer.Ludwig Reiners, Fibel für Liebende, München 1958: Paul List Verlag, Seite 34f
    weiteres Beispiel
    • Johnny Fontanes Charme hatte nie bei ihm verfangen.Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 69.
  2. reflexiv:in etwas hängen bleiben; sich verheddern
    • Delphine verfangen sich in Fischernetzen.
    weiteres Beispiel
    • Er hatte sich in seinen Lügengespinsten verfangen.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich verfangeich verfing
dudu verfängstdu verfingst
er/sie/eser/sie/es verfängter/sie/es verfing
wirwir verfangenwir verfingen
ihrihr verfangtihr verfingt
siesie verfangensie verfingen
Partizip I
verfangend
Partizip II
verfangen
Hilfsverb
haben
Imperativ
verfang!, verfange!, verfangt!

verfangen auf Englisch

  • 1. den gewünschten oder beabsichtigten Erfolg haben:succeedwork
  • 2. reflexiv, auch übertragen: in etwas hängen bleiben:get caught

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

Anagramme von verfangen

Aus allen Buchstaben von „verfangen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „verfangen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „verfangen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 47 Wörtern gefunden

Alle 47 Lösungen anzeigen

Synonyme für verfangen

Andere Wörter: verheddern, verhakeln

Alle 2 Synonyme für „verfangen“ nach Bedeutung →

Reime auf verfangen

Wörter mit derselben Reimendung [-aŋən], die häufigsten zuerst:

Alle 40 Reime auf „verfangen“ nach Silben →

verfangen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • VERFÄNGST23
  • VERFANGENEM22
  • VERFÄNGT22
  • VERFANGENEN20
  • VERFANGENER20
  • VERFANGENES20
  • VERFANGEND19
  • VERFANGENE19
  • VERFANGE17
  • VERFINGE17
  • VERFING16

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.