WortTüftler

anlegen

Wortart
Verb
Häufigkeit
häufig (Platz 2.756 von 142.327)
Aussprache
[ˈanˌleːɡn̩]
Silbentrennung
an·le·gen
Englisch
create, apply, put sth. on, take someone on
Buchstaben
7
Scrabble-Punkte
9

Verb

Bedeutungen

  1. transitiv:etwas erschaffen oder erstellen
    • Heute habe ich das Inhaltsverzeichnis angelegt.
  2. transitiv:etwas anfügen
    • Leg den Dominostein doch dort an!
  3. reflexiv:einen Streit anfangen
    • Fast hätte ich mich mit ihm angelegt.
    weiteres Beispiel
    • Ein 23-jähriger Student […] legt sich mit der Großmacht China an und mobilisiert fast zwei Millionen Hongkonger zu Massenprotesten.Mathias von Lieben: Joshua Wong: „Unfree Speech“ – Halb Memoir, halb Manifest. In: Deutschlandradio. 26. Februar 2020 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Studio 9, Text und Audio, Dauer 05:16 mm:ss, online verfügbar nur bis 26.08.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 26. Februar 2020) .
  4. transitiv:investieren
    • Er möchte sein Geld in Immobilien anlegen.
    weiteres Beispiel
    • Die Großeltern haben ein Sparbuch für beide [Söhne] angelegt.Nicol Ljubic: „Fridays for Future“-Proteste – Wir betreiben Raubbau an der Zukunft unserer Kinder!. In: Deutsche Welle. 22. Februar 2019 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, Text und Audio, Dauer 03:59 mm:ss, hörbar nur bis 22.08.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 22. Februar 2019) .
Weitere 4 Bedeutungen
  1. intransitiv:ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht
    • Das Schiff wird morgen in Hamburg anlegen.
  2. transitiv:ein Kleidungsstück anziehen
    • Die Mutter legt dem Kind ein Lätzchen an.
  3. intransitiv:mit einer Feuerwaffe ein Ziel anvisieren
    • Die Soldaten legten die Gewehre an.
  4. etwas bewusst provozieren oder absichtlich eine bestimmte (meist negative) Reaktion herbeiführen, indem man das Risiko oder den Konflikt sucht.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich lege anich legte an
dudu legst andu legtest an
er/sie/eser/sie/es legt aner/sie/es legte an
wirwir legen anwir legten an
ihrihr legt anihr legtet an
siesie legen ansie legten an
Partizip I
anlegend, sich anlegend
Partizip II
angelegt
Hilfsverb
haben
Imperativ
leg an!, lege an!, legt an!

anlegen auf Englisch

  • 1. transitiv: etwas erschaffen oder erstellen:create
  • 2. transitiv: etwas anfügen:applyput sth. on
  • 3. reflexiv: sich mit jemandem anlegen: Streit anfangen:take someone on
  • 4. transitiv: investieren:invest
Weitere 3 Bedeutungen
  • 5. im Hafen festmachen:dockmoorland
  • 6. transitiv: Kleidungsstück anziehen:applyput sth. on
  • 7. intransitiv: mit einer Feuerwaffe ein Ziel anvisieren:apply

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

anlegen im Kreuzworträtsel

„anlegen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

9 Lösungen für „anlegen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von anlegen

Aus allen Buchstaben von „anlegen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „anlegen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „anlegen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 18 Wörtern gefunden

Alle 18 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für anlegen

Andere Wörter: erbauen, niederbringen, veranlagen, antun, anziehen, aufsetzen, ankleiden, einkriegen, umschnallen, überhängen, umnehmen, umwinden …

Gegenteil: ausziehen, ablegen

Alle 13 Synonyme für „anlegen“ nach Bedeutung →

anlegen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • ANZULEGENDER16
  • ANZULEGENDE15
  • ANGELEGT11
  • ANLEGEND10

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.