WortTüftler

„request“ auf Deutsch

„request“ heißt auf Deutsch die Bitte (Plural: die Bitten). Je nach Bedeutung auch: der Wunsch, der Antrag, verlangen, das Anliegen.

  1. die BitteSubstantivPlural: die Bitten
    • höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens
  2. der WunschSubstantivPlural: die Wünsche
    • das Ersehnen von etwas
  3. der AntragSubstantivPlural: die Anträge
    • Gesuch, schriftliche Bitte
    • etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen
  4. das AnliegenSubstantivPlural: die Anliegen
    • ein Wunsch
    • eine erste Auskunft erbitten oder auch eine Genehmigung beantragen
  5. die AufforderungSubstantivPlural: die Aufforderungen
    • Dringende Bitte, etwas zu tun
    • jemanden zu einer Aktion aufrufen
  6. das GesuchSubstantivPlural: die Gesuche
    • Schreiben
  7. das ErsuchenSubstantivPlural: die Ersuchen
    • gehoben: höflich um etwas bitten
  8. die AnforderungSubstantivPlural: die Anforderungen
    • Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten
  9. das AnsinnenSubstantivPlural: die Ansinnen
    • gehoben: oft als Zumutung empfundenes Ersuchen, Gesuch, Bitte
  10. das AnsuchenSubstantivPlural: die Ansuchen
    • besonders österreichisch: förmlicher, meist schriftlicher Antrag
    • etwas von jemandem mit Nachdruck fordern
    • in Wendungen mit Substantiv
  11. das VerlangenSubstantivPlural: die Verlangen
    • nachdrücklich geäußerter Wunsch
  12. die AbfrageSubstantivPlural: die Abfragen
    • fragende Prüfung in Deutschland

Häufige Fragen

Was heißt „request“ auf Deutsch?

„request“ heißt auf Deutsch die Bitte (Plural: die Bitten). Je nach Bedeutung auch: der Wunsch, der Antrag, verlangen, das Anliegen.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.