WortTüftler

„fall“ auf Deutsch

„fall“ heißt auf Deutsch der Fall (Plural: die Fälle). Je nach Bedeutung auch: fallen, der Herbst, der Sturz, der Absturz.

  1. der FallSubstantivPlural: die Fälle
    • Abwärtsbewegung
    • die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen oder Ähnlichem
    • übertragen: gesellschaftlicher Vorgang der Veränderung der Lebensumstände hin zum …
  2. fallenVerb
    • sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen
    • auf einen niedrigeren Wert sinken
    • beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
  3. der HerbstSubstantivPlural: die Herbste(sonst besonders USA)
    • Jahreszeit
  4. der SturzSubstantivPlural: die Stürze
    • heftiger Fall auf den Boden oder in die Tiefe
    • plötzliches, heftiges Absinken
  5. der AbsturzSubstantivPlural: die Abstürze
    • Herabstürzen von Personen oder Gegenständen
    • übertragen: unkontrollierte rasche Abwärtsbewegung, wie das Abstürzen in eine Krise
    • als Person oder Gegenstand herunterfallen
    • aus der Hand fallen
  6. der NiedergangSubstantivPlural: die Niedergänge
    • ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens
  7. der RückgangSubstantivPlural: die Rückgänge
    • das Kleinerwerden oder Geringerwerden von etwas, Verringerung, Abnahme
    • von einer höheren Stelle nach unten fallen und dabei Schaden nehmen
    • in die Tiefe, nach unten sinken
    • sich senken und dabei niedriger werden
    • mit dem Kopf voraus hinfallen
    • Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen
    • Meteorologie: nach und nach schwächer werdender Wind
  8. der UntergangSubstantivPlural: die Untergänge
    • Vernichtung von etwas
    • beginnen eines besonderen Zeitabschnittes ohne Licht, ohne Wärme
    • Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren
    • reflexiv: sich nach unten bewegen
    • übertragen: fallen
    • fallen

Häufige Fragen

Was heißt „fall“ auf Deutsch?

„fall“ heißt auf Deutsch der Fall (Plural: die Fälle). Je nach Bedeutung auch: fallen, der Herbst, der Sturz, der Absturz.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.