WortTüftler

„fear“ auf Deutsch

„fear“ heißt auf Deutsch die Angst (Plural: die Ängste). Je nach Bedeutung auch: fürchten, die Furcht, der Schrecken, befürchten.

  1. die AngstSubstantivPlural: die Ängste
    • Gefühl der Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung
    • transitiv, etwas fürchten: vor etwas Angst haben
    • transitiv, etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben
  2. die FurchtSubstantiv
    • Emotion angesichts drohender Gefahr
  3. der SchreckenSubstantivPlural: die Schrecken
    • durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen
    • der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte
  4. das GrauenSubstantiv
    • Gefühl der Furcht, des Entsetzens aufgrund von etwas Bedrohlichem
  5. die BangeSubstantiv
    • landschaftlich: Angst, Furcht, Scheu
  6. die BefürchtungSubstantivPlural: die Befürchtungen
    • furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung
  7. der BammelSubstantiv
    • umgangssprachlich: Angst, Furcht
  8. bangenVerb
    • intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden
    • unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben
  9. das FracksausenSubstantiv
  10. der SpundusSubstantiv
    • Amtssprache: sich um etwas sorgen, befürchten
  11. die MuffeSubstantivPlural: die Muffen

Häufige Fragen

Was heißt „fear“ auf Deutsch?

„fear“ heißt auf Deutsch die Angst (Plural: die Ängste). Je nach Bedeutung auch: fürchten, die Furcht, der Schrecken, befürchten.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.