WortTüftler

„hit“ auf Deutsch

„hit“ heißt auf Deutsch schlagen. Je nach Bedeutung auch: der Hau, hauen, der Treffer, einschlagen.

    • transitiv: heftige, starke Bewegung
    • transitiv: gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen
  1. der HauSubstantivPlural: die Haue
    • umgangssprachlich: heftiger Schlag mit einem Gegenstand
  2. hauenVerb
    • einen oder mehrere Schläge mit der Faust / den Fäusten versetzen
  3. der TrefferSubstantivPlural: die Treffer
    • treffender
    • jemandem oder etwas Hiebe versetzen
    • mit Wucht auf eine Oberfläche auftreffen und diese durchbrechen
  4. der HitSubstantivPlural: die Hits
  5. der SchlagerSubstantivPlural: die Schlager
    • Musik: ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten …
    • intransitiv: auf eine Fläche treffen, aufprallen, aufschlagen
    • unabsichtlich an die Ecke von etwas anstoßen
    • österreichisch umgangssprachlich: heftig schlagen
    • auf etwas oder jemandem aufprallen, ein Ziel berühren
  6. der KnüllerSubstantivPlural: die Knüller
    • jemanden schlagen
  7. der RennerSubstantivPlural: die Renner
    • etwas, das sich sehr gut verkauft
  8. der BringerSubstantivPlural: die Bringer

Häufige Fragen

Was heißt „hit“ auf Deutsch?

„hit“ heißt auf Deutsch schlagen. Je nach Bedeutung auch: der Hau, hauen, der Treffer, einschlagen.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.