WortTüftler

treffen

Wortart
Verb
Häufigkeit
sehr häufig (Platz 302 von 142.327)
Aussprache
[ˈtʁɛfn̩]
Silbentrennung
tref·fen
Englisch
meet, hit, affect, meeting
Buchstaben
7
Scrabble-Punkte
13

treffenVerb

Bedeutungen

  1. jemandem begegnen
    • Sie am Wochenende zu treffen ist schwierig.
    weiteres Beispiel
    • Auf Social Media trifft man auf jedem Kanal, jeden Tag und zu gefühlt jedem Thema Trolle.Fehlender Parameter (Hilfe) Martin Hogger: fluter.de, fluter - Magazin der Bundeszentrale für politische Bildung, Bundeszentrale für politische Bildung / bpb, Bonn, Deutschland, 17. Juni 2024, abgerufen am 19. Juni 2024.
  2. jemandem begegnen; jemandem unerwartet begegnen
    • Das Buch fängt super spannend an, wir treffen auf Maik Klingenberg, den Held und Erzähler.
  3. reflexiv:einander begegnen, auch sich in Spiel oder Kampf gegenübertreten
    • Die zwei Fußballmannschaften treffen sich auf dem Fußballfeld.
  4. auf etwas oder jemandem aufprallen, ein Ziel berühren
    • Du musst den Ball mit dem Fuß treffen.
    weiteres Beispiel
    • Ich bin am Arm getroffen!
Weitere 5 Bedeutungen
  1. übertragen:das Richtige sagen, das Gemeinte betonen, den Kern erfassen
    • Deine Aussage ist wahrlich treffend.
  2. übertragen, reflexiv:gut zusammenpassen
    • Dass ich heute müde bin, trifft sich gut, wenn du sowieso keine Zeit hast.
  3. übertragen:jemanden emotional berühren oder sogar verletzen
    • Der Tod meiner Großeltern hat mich schwer getroffen.
  4. etwas Negatives geschieht jemandem
    • In den Städten traf der Nahrungsmangel Einwohnerschaft wie einquartierte Soldaten häufig in gleicher Weise.Kay Peter Jankrift: Das große Sterben. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 5, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 34 .
  5. übertragen:(mit bestimmtem Akkusativobjekt) etwas ausführen, realisieren
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich treffeich traf
dudu triffstdu trafst
er/sie/eser/sie/es triffter/sie/es traf
wirwir treffenwir trafen
ihrihr trefftihr traft
siesie treffensie trafen
Partizip I
treffend
Partizip II
getroffen
Hilfsverb
haben
Imperativ
triff!, trefft!

TreffenSubstantiv, neutrum (das)

Bedeutungen

  1. Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck
    • Sie organisierten das Treffen sich um die Angelegenheit zu besprechen.
    weiteres Beispiel
    • Für das Treffen haben sich die beiden Widersacher jeweils die Gefolgschaft angesehener Bauern gesichert.Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.
  2. kleine Kampfhandlung
    • Das Treffen ging ohne Verluste für beide Seiten aus.
  3. Wettkampf
    • Die Mannschaft gewann das Treffen.
  4. selbständiger Truppenkörper bei der Treffentaktik
    • Das zweite Treffen warf sich dem einbrechenden Feind entgegen.
Deklination
KasusSingularPlural
Nominativdas Treffendie Treffen
Genitivdes Treffensder Treffen
Dativdem Treffenden Treffen
Akkusativdas Treffendie Treffen

treffen auf Englisch

  • 1. jemandem begegnen:meet
  • 2. auf etwas oder jemandem aufprallen, ein Ziel berühren:hit
  • 3. jemanden emotional berühren oder sogar verletzen:affect
  • 4. Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck:meeting
Weitere 2 Bedeutungen

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

treffen im Kreuzworträtsel

„treffen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

33 Lösungen für „treffen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von treffen

Aus allen Buchstaben von „treffen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „treffen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „treffen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 14 Wörtern gefunden

Alle 14 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für treffen

Andere Wörter: sehen, wiedersehen, schießen, begegnen, verschlagen, zusammenfinden, verschießen, Date, Termin, daten, Meeting, Kongress …

Alle 32 Synonyme für „treffen“ nach Bedeutung →

Reime auf treffen

Wörter mit derselben Reimendung [-ɛfn̩], die häufigsten zuerst:

Alle 5 Reime auf „treffen“ nach Silben →

treffen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • GETROFFEN17
  • TREFFEND14
  • TRÄFE13
  • TRIFFST13
  • TREFFE12
  • TRIFFT12
  • TRAF7

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.