WortTüftler

„quarrel“ auf Deutsch

„quarrel“ heißt auf Deutsch der Streit (Plural: die Streite). Je nach Bedeutung auch: die Streiterei, der Wortwechsel, zerstreiten, zoffen.

  1. der StreitSubstantivPlural: die Streite
    • heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen
  2. die StreitereiSubstantivPlural: die Streitereien
    • anhaltende Auseinandersetzung
  3. der WortwechselSubstantivPlural: die Wortwechsel
    • mündliche Auseinandersetzung
    • reflexiv: dauerhaft in Streit geraten
  4. zoffenVerb
    • mit jemandem Streit haben
  5. der HaderSubstantiv
    • lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit
  6. die KabbeleiSubstantivPlural: die Kabbeleien
  7. die ZwistigkeitSubstantivPlural: die Zwistigkeiten
    • anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen wegen Differenzen
  8. die QuereleSubstantivPlural: die Querelen
    • eine auf konkurrierenden Interessen oder Bestrebungen beruhende Auseinandersetzung
  9. der KrachSubstantivPlural: die Kräche
    • heftige, laute Auseinandersetzung
  10. die WickelSubstantivPlural: die Wickeln
  11. zankenVerb
    • landschaftlich: mit jemandem schimpfen
  12. der ClinchSubstantiv
    • heftig ausgetragener Streit
    • übertragen: Streit suchen

Häufige Fragen

Was heißt „quarrel“ auf Deutsch?

„quarrel“ heißt auf Deutsch der Streit (Plural: die Streite). Je nach Bedeutung auch: die Streiterei, der Wortwechsel, zerstreiten, zoffen.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.