derClinch

Substantiv, maskulin (der)

Bedeutungen

1. regelwidriges Umklammern und Festhalten des Gegners, um einerseits Schläge zu verhindern beziehungsweise nur solche aus kürzester Distanz und ohne Punch zuzulassen und/oder um andererseits eine kurze Atempause einlegen zu können
   • «Da der Clinch zu lange dauerte, trennte der Schiedsrichter die beiden.»Alexander Castell: Bernards Verſuchung. Roman. Albert Langen, München 1911, Seite 167 (Zitiert nach Google Books) .
   • «Da der Clinch zu lange währte, wollte der Arbiter die beiden eben trennen, als ſie ſich von ſelbſt löſten und Sidney ſeinem Gegner im letzten Moment noch einen Stoß auf die rechte Kopfſeite verſetzte, daß ſich der Kopf wie ein umgewendetes Blatt auf die Seite legte.»Alexander Castell: Boxkampf. In: Capriccio. Novelletten. Albert Langen, München 1913, Seite 63 (Zitiert nach Google Books) .
2. übertragen:heftig ausgetragener (dauerhafter) Streit (oft in erregten Kontroversen, hitzigen Wortgefechten oder dergleichen)
   • „Die Heftigkeit, mit welcher der leidenschaftliche Verfechter pragmatischen Denkens, Ludwig Marcuse, mit dem katholischen Philosophen Aloys Wenzl und dem mehr auf die praktischen Aspekte bedachten evangelischen Pfarrer Sommerauer die Klingen kreuzte (als Gesprächsleiter versuchte Karl Klüwer, nicht ohne Geschick, die Kämpen aus dem Clinch zu lösen), spiegelte eindrucksvoll das Dilemma wider, in dem sich der moderne Mensch zwischen Wissen und Glauben befindet.“Süddeutsche Zeitung. 28. August 1956. Zitiert nach Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 3. Band: Baby – Cutter, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1997, ISBN 3-11-015741-1, DNB 951142895 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung/Redaktion von Gerhard Strauß) , Stichwort »Clinch«, Seite 770–771. Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Clinch“.
   • „Wir müssen uns in den Clinch mit der DDR begeben, was auf Dauer jedenfalls Atomwaffen ausschließt.“Jens Daniel: ZURÜCK NACH BERLIN. In: DER SPIEGEL. Nummer 3, 17. Januar 1962, ISSN 0038-7452, Seite 10 .