WortTüftler

„realize“ auf Deutsch

„realize“ heißt auf Deutsch merken. Je nach Bedeutung auch: bemerken, erzielen, verwirklichen, wahrnehmen.

  1. merkenVerb
    • etwas mit den Sinnen wahrnehmen, sich einer Sache bewusst werden
    • zu Bewusstsein kommen
    • etwas Anvisiertes erreichen
    • von der Theorie in die Realität umsetzen
  2. wahrnehmenVerb(amerikanisch)
    • transitiv: mit den Sinnen erfassen
    • Plan verwirklichen
    • sich einer Sache bewusst werden
    • einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen
    • jemanden durchschauen, richtig beurteilen, einschätzen
    • sich eines Sachverhaltes bewusst werden
    • etwas Geplantes in die Tat umsetzen
    • sich durch andere überzeugen lassen
    • transitiv: das Wesentliche einer Sache verstehen
    • etwas ausführen, realisieren
    • Geschehnisse der Umwelt richtig einordnen

Häufige Fragen

Was heißt „realize“ auf Deutsch?

„realize“ heißt auf Deutsch merken. Je nach Bedeutung auch: bemerken, erzielen, verwirklichen, wahrnehmen.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.