WortTüftler

„reserve“ auf Deutsch

„reserve“ heißt auf Deutsch die Reserve (Plural: die Reserven). Je nach Bedeutung auch: reservieren, das Reservat, die Zurückhaltung, vorbehalten.

  1. die ReserveSubstantivPlural: die Reserven
    • für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung
    • Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall
    • verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft
    • einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten
  2. das ReservatSubstantivPlural: die Reservate
    • Gebiet, das einem bestimmten Zweck vorbehalten ist
    • zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten, zurückhaltende Art
    • abwartendes, zögerndes, vorsichtiges Verhalten
    • jemandem oder sich selbst eine bestimmte Handlung/Maßnahme offenlassen
  3. das SchutzgebietSubstantivPlural: die Schutzgebiete
    • geografischer Bereich
  4. die BerührungsangstSubstantivPlural: die Berührungsängste
    • Psychologie: Angst/Furcht vor körperlichen Berührungen oder sozialen Kontakten
  5. der HinterhaltSubstantivPlural: die Hinterhalte
    • jemandes Art und Weise
  6. buchenVerb
    • eine Reservierung entgegennehmen
  7. die ReservationSubstantivPlural: die Reservationen
    • Reservat/Schutzgebiet für bestimmte Gruppen
  8. die RücklageSubstantivPlural: die Rücklagen
    • Wirtschaft: finanzielle Reserve für bestimmte Zwecke

Häufige Fragen

Was heißt „reserve“ auf Deutsch?

„reserve“ heißt auf Deutsch die Reserve (Plural: die Reserven). Je nach Bedeutung auch: reservieren, das Reservat, die Zurückhaltung, vorbehalten.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.