WortTüftler

„separate“ auf Deutsch

„separate“ heißt auf Deutsch sondern. Je nach Bedeutung auch: trennen, extra, scheiden, abtrennen.

    • gehoben: trennen
    • Personen oder Sachen auseinanderbringen
    • eine Sache von einer anderen Sache abscheiden
    • etwas auseinanderhalten und genau unterscheiden
  1. extraAdjektiv
    • transitiv: räumlich voneinander trennen
    • transitiv: eine Sache von einer anderen Sache absondern
  2. separatAdjektiv
    • getrennt voneinander, getrennt von etwas
    • auf Räume bezogen: in sich geschlossen, selbstständig
    • transitiv: von einem Ganzen einen kleineren Teil trennen
    • veraltend: jemand oder etwas aus seinen Bezügen herauslösen
    • fachsprachlich: Stoffe, oftmals mit Hilfe eines Separators, voneinander trennen
    • transitiv, Hilfsverb haben: voneinander trennen
    • Gärtnern, Hilfsverb haben: Pflanzen so umpflanzen, dass zwischen ihnen deutlich mehr Platz …
    • gehoben, Hilfsverb haben: Dinge voneinander trennen, Abstand zwischen ihnen schaffen
  3. abgegrenztAdjektiv
    • Chemie: das Entfernen eines Stoffes durch Umsetzung
    • Elemente aus einer Menge entfernen
    • Zusammengehöriges voneinander trennen
    • von Paaren, bei Beziehungen: sich trennen

Häufige Fragen

Was heißt „separate“ auf Deutsch?

„separate“ heißt auf Deutsch sondern. Je nach Bedeutung auch: trennen, extra, scheiden, abtrennen.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.