trennen

Verb

Bedeutungen

1. Personen oder Sachen auseinanderbringen
   • Der Türsteher musste die beiden Streithähne trennen.
2. eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
   • Mancher glaubt nicht, dass es notwendig ist, den Müll zu trennen.
3. eine Sache von einer anderen Sache abscheiden
   • Hier wird das Öl vom Wasser getrennt.
4. etwas auseinanderhalten und genau unterscheiden
   • Ich trenne ganz genau zwischen Freunden und irgendwelchen Bekanntschaften.
5. reflexiv:einen Partner, einen Verein oder eine Partei verlassen (sich entfernen)
   • Peter und Christina haben sich letzte Woche getrennt.
   • „Der VfL Wolfsburg hat am Sonntag auf die sportliche Talfahrt in der Fußball-Bundesliga reagiert und sich von Coach Niko Kovac getrennt.“VfL Wolfsburg trennt sich von Trainer Niko Kovac. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. März 2024 (URL, abgerufen am 17. März 2024) .
6. ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben
   • Im Deutschen trennt man Wörter nach Silben, im Englischen häufig nach dem Wortstamm.