WortTüftler

„serve“ auf Deutsch

„serve“ heißt auf Deutsch dienen. Je nach Bedeutung auch: bedienen, servieren, auftischen, aufwarten.

  1. dienenVerb
    • in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten
    • einer Sache von Nutzen sein
    • Militär: beim Militär arbeiten
    • mit Akkusativ: jemandem Dienste leisten
    • transitiv, Gastronomie, seltener privat: Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen
    • intransitiv, Tennis: einen Aufschlag spielen
    • eine Tafel mit Speisen decken
    • die Zeit einer Strafe verbringen
    • transitiv: einer Verpflichtung vollständig nachkommen
    • transitiv: Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen
  2. der/das ServiceSubstantivPlural: die Services
    • Sport: in mehreren Ballsportarten der Aufschlag
    • hilfreich sein
  3. der AufschlagSubstantivPlural: die Aufschläge
    • Sport: eröffnender Schlag bei Ballspielen
    • den Ball über das Netz schlagen
    • eine postalische Sendung überbringen
  4. die AngabeSubstantivPlural: die Angaben
    • Ballspiel: der erste Schlag
    • transitiv, meist Recht: eine Strafe ableisten

Häufige Fragen

Was heißt „serve“ auf Deutsch?

„serve“ heißt auf Deutsch dienen. Je nach Bedeutung auch: bedienen, servieren, auftischen, aufwarten.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.