WortTüftler

bedienen

Wortart
Verb
Häufigkeit
häufig (Platz 2.516 von 142.327)
Aussprache
[bəˈdiːnən]
Silbentrennung
be·die·nen
Englisch
serve, wait on, operate, handle
Buchstaben
8
Scrabble-Punkte
10

Verb

Bedeutungen

  1. jemandem Dienste leisten
    • Der Kaufmann bedient diesen Kunden freundlich.
  2. den Gang von etwas steuern und überwachen
    • Der Arbeiter bediente die Maschine.
  3. reflexiv:von etwas oder jemandem etwas nehmen; jemandes Fähigkeiten gebrauchen oder missbrauchen
    • Hier ist unser Buffet, bitte bedienen Sie sich.
    weiteres Beispiel
    • Er bediente sich ihrer Kontakte, um eine Machtposition zu erlangen.
  4. auf eine ausgespielte Farbkarte eine Karte der entsprechenden Farbe oder auf eine Trumpfkarte einen Trumpf zugeben (müssen)
    • Jetzt wird Trumpf bedient!
Weitere 3 Bedeutungen
  1. eine Leistung für einen bestimmten Empfänger oder einen bestimmten Zweck erbringen
    • Die Haltestelle wird von zwei Busunternehmen bedient.
    weiteres Beispiel
    • Mit dem neuen Gesetz bedient der Präsident die Interessen der Konservativen.
  2. zuspielen, jemanden mit dem Ball (Puck oder dergleichen) ins Spiel bringen
    • Dadurch, dass der Rechtsaußen schnell bedient wurde, konnten wir ein Tor erzielen.
  3. regelmäßige Rückzahlungen vornehmen
    • Dieser Kredit konnte nicht immer bedient werden.
    weiteres Beispiel
    • Der Kreditgeber kann vom Verbraucher oder einem Familienangehörigen oder einem nahen Verwandten des Verbrauchers verlangen, 1. ein Zahlungs- oder ein Sparkonto zu eröffnen, dessen einziger Zweck die Ansammlung von Kapital ist, um den Kredit zurückzuzahlen oder zu bedienen, Mittel zusammenzulegen, um den Kredit zu erhalten, oder eine zusätzliche Sicherheit für den Kreditgeber für den Fall eines Zahlungsausfalls zu leisten; 2. ein Anlageprodukt oder ein privates Rentenprodukt zu erwerben oder zu behalten, wenn dieses Produkt, das dem Investor in erster Linie ein Ruhestandseinkommen bietet, auch als zusätzliche Sicherheit für den Kreditgeber im Fall eines Zahlungsausfalls oder zur Ansammlung von Kapital dient, um den Kredit zurückzuzahlen oder zu bedienen oder Mittel zusammenzulegen, um den Kredit zu erhalten; 3. einen gesonderten Kreditvertrag in Verbindung mit einem Kreditvertrag mit Wertbeteiligung abzuschließen, um den Kredit zu erhalten.Österreichisches Hypothekar- und Immobilienkreditgesetz, § 23. (1), abgerufen am 10. Juni 2017
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich bedien / ich bedieneich bediente / ich bedienete
dudu bedienstdu bedientest / du bedienetest
er/sie/eser/sie/es bedienter/sie/es bediente / er/sie/es bedienete
wirwir bedienenwir bedienten / wir bedieneten
ihrihr bedient / ihr bedienetihr bedientet / ihr bedienetet
siesie bedienensie bedienten / sie bedieneten
Partizip I
bedienend, sich bedienend
Partizip II
bedient
Hilfsverb
haben
Imperativ
bedien!, bediene!, bedient!

bedienen auf Englisch

  • 1. mit Akkusativ: jemandem Dienste leisten:servewait on(Kellner)
  • 2. mit Akkusativ: den Gang von etwas steuern und überwachen:operatehandle

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

bedienen im Kreuzworträtsel

„bedienen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

3 Lösungen für „bedienen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von bedienen

Dieses Wort besteht aus genau denselben Buchstaben wie „bedienen“:

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „bedienen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „bedienen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 32 Wörtern gefunden

Alle 32 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für bedienen

Andere Wörter: versorgen, servieren, kellnern, beliefern, vorsetzen, führen, regeln, steuern, betätigen, bestehlen, beklauen, leerräumen …

Gegenteil: stechen, abwerfen, abspatzen

Alle 17 Synonyme für „bedienen“ nach Bedeutung →

Reime auf bedienen

Wörter mit derselben Reimendung [-iːnən], die häufigsten zuerst:

Alle 62 Reime auf „bedienen“ nach Silben →

bedienen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • BEDIENEND11
  • BEDIENST10
  • BEDIENTE10
  • BEDIENE9
  • BEDIENT9

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.