WortTüftler

„shy“ auf Deutsch

„shy“ heißt auf Deutsch schüchtern. Je nach Bedeutung auch: verlegen, zurückhaltend, scheu, verschämt.

  1. schüchternAdjektiv
    • anderen gegenüber gehemmt
  2. verlegenAdjektiv
    • Scham, Unsicherheit empfindend
    • sich nicht in den Vordergrund drängend
  3. scheuAdjektiv
    • aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend
  4. verschämtAdjektiv
    • sich ein wenig schämend
  5. verhuschtAdjektiv
    • umgangssprachlich: ohne rechtes Selbstvertrauen und Entschlusskraft
  6. verdruckstAdjektiv
  7. befangenAdjektiv
    • gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt

Häufige Fragen

Was heißt „shy“ auf Deutsch?

„shy“ heißt auf Deutsch schüchtern. Je nach Bedeutung auch: verlegen, zurückhaltend, scheu, verschämt.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.