WortTüftler

„strike“ auf Deutsch

„strike“ heißt auf Deutsch der Anschlag (Plural: die Anschläge). Je nach Bedeutung auch: der Streik, der Strike, streiken, prägen.

  1. der AnschlagSubstantivPlural: die Anschläge
    • Durchführung einer Aktion, bei der an etwas geschlagen wird
    • Angriff auf jemanden oder etwas
  2. der StreikSubstantivPlural: die Streiks
    • kollektive Arbeitsniederlegung
  3. der StrikeSubstantivPlural: die Strikes
    • Bowling: das Abräumen aller zehn Pins beim ersten Versuch
    • einen Streik durchführen
  4. prägenVerb(Münzen)
    • etwas durch Druck eine reliefartige Struktur geben
    • etwas mit reliefartiger Struktur herstellen
  5. auftreffenVerb(on)
    • intransitiv: auf eine Fläche treffen, aufprallen, aufschlagen
  6. der AusstandSubstantivPlural: die Ausstände
    • Streik, Arbeitsniederlegung
    • intransitiv, Uhr: ein akustisches Signal geben, Vogel: singen
    • transitiv, Hilfsverb haben: einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen
  7. der StreichSubstantivPlural: die Streiche
    • veraltet: Schlag, Treffer
    • etwas beenden, unterbrechen
    • mit Wucht auf eine Oberfläche auftreffen und diese durchbrechen
    • Physik: auf eine Fläche treffen
    • ein Zelt abbauen
  8. bimsenVerb
    • auf jemanden einschlagen

Häufige Fragen

Was heißt „strike“ auf Deutsch?

„strike“ heißt auf Deutsch der Anschlag (Plural: die Anschläge). Je nach Bedeutung auch: der Streik, der Strike, streiken, prägen.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.