WortTüftler

streichen

Wortart
Verb
Häufigkeit
häufig (Platz 3.043 von 142.327)
Aussprache
[ˈʃtʁaɪ̯çn̩]
Silbentrennung
strei·chen
Gegenteil
rollen, sprühen
Englisch
paint, stroke, spread, strike
Buchstaben
9
Scrabble-Punkte
13

Verb

Bedeutungen

  1. transitiv:Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen
    • Die Bank ist frisch gestrichen!
  2. intransitiv:mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten
    • Sie strich ihm sanft übers Haar.
    weiteres Beispiel
    • Am Bugspriet standen die Kapitäne und strichen sich besorgt die Bärte, denn die Jahreszeit der Meeresstürme stand bevor.Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 196
  3. transitiv:eine Brotscheibe mit Belag versehen
    • Sie strich ihm dick Butter aufs Brot.
  4. transitiv:einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen
    • In deinem Text musste ich ganze Passagen streichen.
Weitere 4 Bedeutungen
  1. transitiv:eine geplante, bereits zugesicherte Veranstaltung absagen
    • Die Stadt hat alle Veranstaltungen gestrichen.
    weiteres Beispiel
    • Der US-amerikanische Elektroautohersteller Tesla will“ […] „weltweit mehr als zehn Prozent aller Stellen streichen.Elektroautohersteller – Bericht: Tesla will zehn Prozent Stellen abbauen – vor allem in Brandenburg. In: Deutschlandradio. 15. April 2024 (URL, abgerufen am 15. April 2024) .
  2. transitiv:eine formbare Masse mit den Händen verändern
    • Diese alten Ziegel sind noch von Hand gestrichen.
  3. intransitiv:eine geschmeidige Bewegung ausführen
    • Die Katzen streichen nachts ums Haus.
  4. intransitiv:in eine bestimmte Richtung verlaufen
    • Der Kohleflöz streicht nach Südosten.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich streicheich strich
dudu streichstdu strichst
er/sie/eser/sie/es streichter/sie/es strich
wirwir streichenwir strichen
ihrihr streichtihr stricht
siesie streichensie strichen
Partizip I
streichend
Partizip II
gestrichen
Hilfsverb
haben, sein
Imperativ
streiche!, streich!, streicht!

streichen auf Englisch

  • 1. transitiv, Hilfsverb haben: Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen:paint
  • 2. mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten:stroke
  • 3. transitiv, Hilfsverb haben: eine Brotscheibe mit Belag versehen:spread
  • 4. transitiv, Hilfsverb haben: einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen:strike
Weitere 3 Bedeutungen
  • 5. eine geplante, bereits zugesicherte Veranstaltung absagen:cancel
  • 6. transitiv, Hilfsverb haben, plastische Gestaltung: eine formbare Masse mit den Händen …:modelmould
  • 7. eine geschmeidige Bewegung ausführen:strollroam

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

streichen im Kreuzworträtsel

„streichen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

24 Lösungen für „streichen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von streichen

Diese Wörter bestehen aus genau denselben Buchstaben wie „streichen“:

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „streichen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „streichen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 138 Wörtern gefunden

Alle 138 Lösungen anzeigen

Synonyme für streichen

Andere Wörter: malen, auftragen, verstreichen, anmalen, bemalen, anstreichen, lacken, anpinseln, kalken, fahren, hinfahren, abkommen …

Gegenteil: rollen, sprühen, kratzen, abkratzen, unterstreichen

Alle 32 Synonyme für „streichen“ nach Bedeutung →

Reime auf streichen

Wörter mit derselben Reimendung [-aɪ̯çn̩], die häufigsten zuerst:

Alle 36 Reime auf „streichen“ nach Silben →

streichen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • GESTRICHEN15
  • STREICHEND14
  • STREICHST13
  • STREICHE12
  • STREICHT12
  • STRICHE11
  • STRICH10

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.