WortTüftler

„paint“ auf Deutsch

„paint“ heißt auf Deutsch malen. Je nach Bedeutung auch: streichen, anmalen, der Anstrich, lackieren.

  1. malenVerb
    • mit Farbe bestreichen, anstreichen
    • mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen
    • mit langsamen, behutsamen Federdruck kolorierend oder kalligraphierend schreiben
    • transitiv, Hilfsverb haben: Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen
    • umgangssprachlich: Farbe auf einen Gegenstand auftragen
  2. der AnstrichSubstantivPlural: die Anstriche
    • Anstreichen mit Farbe, Auftragen von Farbe
    • transitiv: mit Lack versehen
    • transitiv: mit Malereien verzieren, dekorieren
    • transitiv: Farbe mit einem Pinsel aufbringen, vollflächig mit Farbe versehen
  3. die MalfarbeSubstantivPlural: die Malfarben
    • Farbe zum Malen
  4. die FarbeSubstantivPlural: die Farben
    • Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen
    • Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene handeln …
  5. die TüncheSubstantivPlural: die Tünchen(umgangssprachlich)
    • vor allem auf die Gesichtshaut aufgetragenes kosmetisches Mittel zur Verschönerung

Häufige Fragen

Was heißt „paint“ auf Deutsch?

„paint“ heißt auf Deutsch malen. Je nach Bedeutung auch: streichen, anmalen, der Anstrich, lackieren.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.