WortTüftler

malen

Wortart
Verb
Häufigkeit
häufig (Platz 2.693 von 142.327)
Aussprache
[ˈmaːlən]
Silbentrennung
ma·len
Englisch
paint, colour, color, calligraph
Buchstaben
5
Scrabble-Punkte
8

Verb

Bedeutungen

  1. transitiv:mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren
    • Nachdem die Fassade und das gesamte Interieur des Altbaus von Grund auf neu gemalt wurden, sieht das Gebäude nun viel ansehnlicher und bewohnbarer aus.
    weiteres Beispiel
    • (bildlich) Der Herbst malt die Wälder bunt.
  2. salopp, reflexiv:schminken
    • Den ganzen Abend lang hat sie sich die Lippen, Wangen, Augenbrauen, ja ihr ganzes von Glück durchpflügtes Gesicht gemalt.
  3. transitiv:mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen, welches sich zumeist als Bild darstellt
    • "Es ist ebenso interessant und schwer, etwas gut zu sagen, wie es gut zu malen ist." _(Vincent van Gogh)
    weiteres Beispiel
    • Sie malt am liebsten surrealistisch.
  4. transitiv:mit langsamen, behutsamen Federdruck kolorierend oder kalligraphierend schreiben
    • Die kleine Lucia berichtete aufgeregt, dass sie im Kindergarten angefangen hatten das Alphabet zu malen.
    weiteres Beispiel
    • Als Illustratorin ist es unter anderem auch ihre Aufgabe Wörter zu malen.
Weitere 2 Bedeutungen
  1. übertragen, gehoben, reflexiv:sich widerspiegeln
    • In ihren Augen malt sich ihr Anmut.
  2. übertragen, reflexiv:lebendig darstellen, ausführlich schildern
    • Sie versteht es, Situationen mit einigen wenigen Worten zu malen.
    weiteres Beispiel
    • Ihren gesamten Wutausbruch konnte sie dennoch eloquent und plastisch mit unglaublich spitzen Worten malen ohne jedoch je verletzend geworden zu sein.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich maleich malte
dudu malstdu maltest
er/sie/eser/sie/es malter/sie/es malte
wirwir malenwir malten
ihrihr maltihr maltet
siesie malensie malten
Partizip I
malend
Partizip II
gemalt
Hilfsverb
haben
Imperativ
male!, mal!, malt!

malen auf Englisch

  • 1. mit Farbe bestreichen, anstreichen:paint
  • 2. mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen:paint
  • 3. mit langsamen, behutsamen Federdruck kolorierend oder kalligraphierend schreiben:paintcolourcolorcalligraph
  • 4. sich widerspiegeln:mirrorreflect
Weitere 1 Bedeutungen
  • 5. lebendig darstellen, ausführlich schildern:paint

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

malen im Kreuzworträtsel

„malen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

36 Lösungen für „malen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von malen

Dieses Wort besteht aus genau denselben Buchstaben wie „malen“:

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „malen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „malen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 8 Wörtern gefunden

Alle 8 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für malen

Andere Wörter: streichen, spritzen, lackieren, anstreichen, bestreichen, lacken, ausstreichen, grundieren, tünchen, kalken, weißeln, airbrushen …

Gegenteil: zeichnen, skizzieren, illustrieren, radieren, grundieren

Alle 52 Synonyme für „malen“ nach Bedeutung →

Reime auf malen

Wörter mit derselben Reimendung [-aːlən], die häufigsten zuerst:

Alle 228 Reime auf „malen“ nach Silben →

malen in Scrabble & Tüftle

Tüftle (Ä, Ö, Ü als ein Buchstabe), MALEN:
✓ gültig

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • GEMALT10
  • MALEND9
  • MALST8
  • MALTE8
  • MALE7
  • MALT7

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.