bezahlen

Verb

Bedeutungen

1. jemandem für etwas einen bestimmten Geldbetrag geben
   • Für den Stapel Bücher hat er ihr 50 Euro bezahlt.
   • Er war bereit, diesen hohen Betrag zu bezahlen.
2. jemandem für geleistete Arbeit Geld geben
   • Der Arbeitgeber bezahlt seine Angestellten.
   • Deutsche Krankenhausärzte sind im internationalen Vergleich schlecht bezahlt.
3. für etwas (zum Beispiel den Kauf einer Sache) Geld ausgeben
   • Wie viel hast du für diese Couch bezahlt?
   • „Ich möchte bezahlen, bitte. Kellner: Einen Moment, bitte. Das macht zusammen €23,30.“Paul Coggle, Paul Coggle Esq, Heiner Schenke: Complete German (Learn German with Teach Yourself). Hachette UK, 2011, Seite 135 (Zitiert nach Google Books)
4. eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; jemanden das Geld geben, das ihm zusteht
   • Die Rechnung ist noch nicht bezahlt.
   • Er musste das Strafgeld bezahlen.
5. für jemanden Geld ausgeben, jemandem etwas spendieren
   • Mein Onkel hat mir mein erstes Auto bezahlt.
   • Ich bezahle dir dein Mittagessen.
6. übertragen:für etwas büßen, eine Strafe auf sich nehmen
   • „Für dieses Verbrechen wirst du bezahlen!“
7. umgangssprachlich:von Nutzen, Vorteil sein; sich lohnen
   • „Das mag wohl eine Fähigkeit sein, die es zu trainieren gilt — aber glauben Sie mir, der Aufwand macht sich bezahlt!“Michelle Haintz: Quanten-Bewusstheit - Ganzheitliche Entscheidungen und kreative Probleml”sungen mit der 2-Punkte-Methode. ACABUS Verlag, 2012, ISBN 978-3-86282-133-4, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)