WortTüftler

das Leben

Andere Artikel nachschlagen →Der, die, das üben →

Wortart
Substantiv
Häufigkeit
sehr häufig (Platz 98 von 142.327)
Aussprache
[ˈleːbn̩]
Silbentrennung
Le·ben
Englisch
life, live
Buchstaben
5
Scrabble-Punkte
8

LebenSubstantiv, neutrum (das)

Bedeutungen

  1. der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
    • Sie begnügten sich mit den provenzalischen Stierspielen - da bleibt der Stier am Leben.Kurt Tucholsky: Ein Pyrenäenbuch. Directmedia Publikation, Berlin 2000 [1927] , Seite 8104.
    weiteres Beispiel
    • Gibt es Leben auf dem Mars?
  2. persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
    • Wir tragen die Verantwortung für das Leben: das kleine Signalfeuer in der beängstigenden Dunkelheit, aus der wir kommen und in die wir zurückkehren werden.James Baldwin: Vor dem Kreuz. Brief aus einer Landschaft meines Geistes. In: Derselbe; mit einem Vorwort von Jana Pareigis (Herausgeber): Nach der Flut das Feuer. ›The Fire Next Time‹. Neuübersetzung, 2. Auflage. dtv, München 2020 (Originaltitel: The Fire Next Time, übersetzt von Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-434-14736-1, Seite 100–101 (Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963) .
    weiteres Beispiel
    • Er hatte ein erfülltes Leben.
  3. Lebensumstände
    • Wie gefällt dir das Leben auf dem Land?
  4. verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht
    • Sei vorsichtig, du hast nur noch zwei Leben!
Deklination
KasusSingularPlural
Nominativdas Lebendie Leben
Genitivdes Lebensder Leben
Dativdem Lebenden Leben
Akkusativdas Lebendie Leben

lebenVerb

Bedeutungen

  1. Stoffwechsel betreiben und wachsen; auf der Welt sein
    • Wir hatten Glück – es lebt.
    weiteres Beispiel
    • Martin Luther lebte von 1483 bis 1546.
  2. seine Existenz gestalten
    • Er lebt bescheiden.
    weiteres Beispiel
    • „Sie lebten in einfachen, nahezu ärmlichen Verhältnissen“ […].Keno Verseck: Ungarn – Gaspar Miklos Tamas: Zum Tod von Orbans schärfstem Kritiker. In: Deutsche Welle. 16. Januar 2023 (URL, abgerufen am 19. Januar 2023) .
  3. wohnen
    • Seine Familie lebt seit fünf Jahrhunderten in der Gegend, verpachtet Felder an Reisbauern und lebt von den Erträgen eines kleinen Waldes.Martin Fritz: Japan – Zehn Jahre nach der Atomkatastrophe in Fukushima. In: Deutsche Welle. 9. März 2021 (URL, abgerufen am 19. Januar 2023) .
    weiteres Beispiel
    • Sie lebt in der Schweiz.
  4. Nahrung zu sich nehmen, sich ernähren
    • [Kartäuserschnecke:] „Die Tiere leben von vermodernden Gräsern wie Rohr-Schwingel (Festuca arundinacea), aber auch Mittlerem Wegerich (Plantago media).“Wikipedia-Artikel „Kartäuserschnecke“ (Stabilversion) (abgerufen am 19. Januar 2023)
    weiteres Beispiel
    • Spinnen leben von Mücken und Fliegen, Vögel wiederum von Spinnen und Insekten, die sie zur Fütterung ihrer Jungen verwenden.Grüne Wände – Gut geschützt im Pflanzenpelz. nabu.de, NABU – Naturschutzbund Deutschland e.V., Berlin, Deutschland, abgerufen am 19. Januar 2023.
Weitere 1 Bedeutungen
  1. etwas hängt von etwas/jemandem ab, etwas benötigt Unterstützung
    • Wikipedia lebt von Spenden seiner Förderer.
    weiteres Beispiel
    • Der Bayerische Rundfunk „lebt von den Rundfunkbeiträgen der Bürgerinnen und Bürger.“Public Value – Wofür wir stehen. In: Bayerischer Rundfunk. 18. März 2019 (URL, abgerufen am 19. Januar 2023) .
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich lebeich lebte
dudu lebstdu lebtest
er/sie/eser/sie/es lebter/sie/es lebte
wirwir lebenwir lebten
ihrihr lebtihr lebtet
siesie lebensie lebten
Partizip I
lebend
Partizip II
gelebt
Hilfsverb
haben
Imperativ
lebe!, leb!, lebt!

Leben auf Englisch

  • 1. der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum:life
  • 2. persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg:life
  • 3. kurz für: Lebensumstände:life
  • 4. Computerspiele: verbleibender Versuch:life
Weitere 1 Bedeutungen
  • 5. Biologie: Stoffwechsel betreiben und wachsen:live

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

Leben im Kreuzworträtsel

„Leben“ ist eine Lösung für diese Fragen:

13 Lösungen für „Leben“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von Leben

Dieses Wort besteht aus genau denselben Buchstaben wie „Leben“:

Wörter aus den Buchstaben von Leben

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für Leben

Andere Wörter: Dasein, Existenz, Lebenslauf, Lebenszeit, lebensnah, Lebensgang, wohnen, hausen, residieren

Gegenbegriffe: sterben, Tod, Ableben, umziehen

Alle 9 Synonyme für „Leben“ nach Bedeutung →

Reime auf Leben

Wörter mit derselben Reimendung [-eːbn̩], die häufigsten zuerst:

Alle 45 Reime auf „Leben“ nach Silben →

Leben in Scrabble & Tüftle

Tüftle (Ä, Ö, Ü als ein Buchstabe), LEBEN:
✓ gültig

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • LEBENS9

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.