WortTüftler

dasOriginal

Wortart
Substantiv
Silbentrennung
Ori·gi·nal
Buchstaben
8
Scrabble-Punkte
11

OriginalSubstantiv, neutrum (das)

Bedeutungen

  1. erste Fassung eines Textes, Bildes oder Ähnliches
    • „Die Übertragung des englischen Originals gestaltete sich in mancher Hinsicht schwierig, weil verschiedene grundlegende Begriffe der Kommunikationslehre keine semantisch einwandfreien deutschen Entsprechungen haben.“Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 19.
    • „Eigil sagte, er würde die Briefe kopieren und ihm die Originale zurückschicken.“Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 373. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
  2. von einem Künstler geschaffenes, von anderen Leuten unangetastetes, unverändertes und nicht kopiertes Werk
    • Das ist niemals ein Original von Piccasso, ein Kenner sieht das sofort.
    • „Er pflegt seine Liebe zu wertvollen Kunstwerken, erwirbt berühmte Originale der französischen Impressionisten, kostbare Orientteppiche, chinesische, griechische und römische Terrakottafiguren.“Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 15.
  3. Person mit eigenartigen, auffälligen Charaktereigenschaften
    • Der Alte war einer der Originale unserer Stadt.
    • „»Wir werden«, sagte die Marquise zu mir, »den Grafen St. Germain zu Tische haben; ich weiß, daß dieses Original Ihnen Spaß macht, und ich wünsche, daß es Ihnen bei mir gefalle.«“Casanova: Erinnerungen, Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. 3, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtes Kapitel (URL, abgerufen am 28. Januar 2023) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
  4. Modell für ein Gemälde
Deklination
KasusSingularPlural
Nominativdas Originaldie Originale
Genitivdes Originalsder Originale
Dativdem Originalden Originalen
Akkusativdas Originaldie Originale

originalAdjektiv

Bedeutungen

  1. ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert
    • Das ist eine originale Malerei aus dem 19. Jahrhundert.
Steigerung
PositivKomparativSuperlativ
originaloriginaleram originalsten

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten.