WortTüftler

das Original

Andere Artikel nachschlagen →Der, die, das üben →

Wortart
Substantiv
Häufigkeit
häufig (Platz 1.928 von 142.327)
Aussprache
[oʁiɡiˈnaːl]
Silbentrennung
Ori·gi·nal
Englisch
original
Buchstaben
8
Scrabble-Punkte
11

OriginalSubstantiv, neutrum (das)

Bedeutungen

  1. erste Fassung eines Textes, Bildes oder Ähnliches
    • Die Übertragung des englischen Originals gestaltete sich in mancher Hinsicht schwierig, weil verschiedene grundlegende Begriffe der Kommunikationslehre keine semantisch einwandfreien deutschen Entsprechungen haben.Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 19.
    weiteres Beispiel
    • Eigil sagte, er würde die Briefe kopieren und ihm die Originale zurückschicken.Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 373. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
  2. von einem Künstler geschaffenes, von anderen Leuten unangetastetes, unverändertes und nicht kopiertes Werk
    • Das ist niemals ein Original von Piccasso, ein Kenner sieht das sofort.
    weiteres Beispiel
    • Er pflegt seine Liebe zu wertvollen Kunstwerken, erwirbt berühmte Originale der französischen Impressionisten, kostbare Orientteppiche, chinesische, griechische und römische Terrakottafiguren.Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 15.
  3. Person mit eigenartigen, auffälligen Charaktereigenschaften
    • Der Alte war einer der Originale unserer Stadt.
    weiteres Beispiel
    • »Wir werden«, sagte die Marquise zu mir, »den Grafen St. Germain zu Tische haben; ich weiß, daß dieses Original Ihnen Spaß macht, und ich wünsche, daß es Ihnen bei mir gefalle.«Casanova: Erinnerungen, Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. 3, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtes Kapitel (URL, abgerufen am 28. Januar 2023) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
  4. Modell für ein Gemälde
Deklination
KasusSingularPlural
Nominativdas Originaldie Originale
Genitivdes Originalsder Originale
Dativdem Originalden Originalen
Akkusativdas Originaldie Originale

originalAdjektiv

Bedeutungen

  1. ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert
    • Das ist eine originale Malerei aus dem 19. Jahrhundert.
Steigerung
PositivKomparativSuperlativ
originaloriginaleram originalsten
Starke Deklination (ohne Artikel)
KasusMaskulinumFemininumNeutrumPlural
Nominativoriginaleroriginaleoriginalesoriginale
Genitivoriginalenoriginaleroriginalenoriginaler
Dativoriginalemoriginaleroriginalemoriginalen
Akkusativoriginalenoriginaleoriginalesoriginale
Schwache Deklination (mit bestimmtem Artikel)
KasusMaskulinumFemininumNeutrumPlural
Nominativder originaledie originaledas originaledie originalen
Genitivdes originalender originalendes originalender originalen
Dativdem originalender originalendem originalenden originalen
Akkusativden originalendie originaledas originaledie originalen
Gemischte Deklination (mit ein, kein, mein …)
KasusMaskulinumFemininumNeutrumPlural
Nominativein originalereine originaleein originales(keine) originalen
Genitiveines originaleneiner originaleneines originalen(keiner) originalen
Dativeinem originaleneiner originaleneinem originalen(keinen) originalen
Akkusativeinen originaleneine originaleein originales(keine) originalen

Original auf Englisch

  • 1. erste Fassung eines Textes, Bildes oder Ähnliches:original
  • 2. ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert:original

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

Original im Kreuzworträtsel

„Original“ ist eine Lösung für diese Fragen:

11 Lösungen für „Original“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von Original

Aus allen Buchstaben von „Original“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „Original“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „Original“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 22 Wörtern gefunden

Alle 22 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für Original

Andere Wörter: Originalausgabe, Originalfassung, Urfassung, O-Ton, Erstfassung, natürlich, richtig, echt, ursprünglich, waschecht, originär, urtümlich …

Gegenbegriffe: Bearbeitung, Lesart, falsch, gefälscht, imitiert

Alle 21 Synonyme für „Original“ nach Bedeutung →

Reime auf Original

Wörter mit derselben Reimendung [-aːl], die häufigsten zuerst:

Alle 538 Reime auf „Original“ nach Silben →

Original in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • ORIGINALEN13
  • ORIGINALE12
  • ORIGINALS12

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.