WortTüftler

abhorchen

Wortart
Verb
Häufigkeit
selten
Aussprache
[ˈapˌhɔʁçn̩]
Silbentrennung
ab·hor·chen
Englisch
examine listen, listen, auscultate, intercept
Buchstaben
9
Scrabble-Punkte
17

Verb

Bedeutungen

  1. transitiv:mit dem Gehör (oder speziellen Instrumenten) auf Geräusche prüfen
    • Er horchte wieder den Himmel ab und murmelte: »Jetzt wäre es genug, jetzt könnten sie endlich Ruhe geben. […]«Gerd Gaiser: Die sterbende Jagd. Roman. Carl Hanser Verlag, München 1953, Seite 137 (Zitiert nach Google Books) .
    weiteres Beispiel
    • Sie horchen das All nach Funkbotschaften ab die möglicherweise von intelligenten Weltraum-Bewohnern ausgesandt werden […].Keime aus dem Kosmos. In: DER SPIEGEL. Nummer 23, 31. Mai 1961, ISSN 0038-7452, Seite 78 .
  2. transitiv:bestimmte Organe durch Überprüfen derer Körpergeräusche (mittels eines speziellen Instruments) untersuchen
    • Er klopfte und horchte den Krüger ab, meinte wohlwollend, fachmännisch überlegen, er könne nichts am Herzen finden.Lion Feuchtwanger: Erfolg. Drei Jahre Geschichte einer Provinz. Erster Band, Querido Verlag, Amsterdam 1934, Seite 370 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe bei Gustav Kiepenheuer, Berlin 1930) .
    weiteres Beispiel
    • Er brachte den Jungen selbst zu Bett und horchte ihn ab.Anna Seghers: Transit. Roman. Curt Weller & Co. Verlag, Konstanz 1948, Seite 118 (Zitiert nach Google Books) .
  3. selten, transitiv:zwecks Observation, Überwachung heimlich mit anhören
    • Die tüchtigen Amerikaner horchten bei einem verdächtigen Untermieter gleich die ganze Nachbarschaft ab.Anruf genügt. In: DER SPIEGEL. Nummer 43, 23. Oktober 1963, ISSN 0038-7452, Seite 27 .
    weiteres Beispiel
    • Die Russen horchen mit ihren Spionagesatelliten und ihrer großen Abhörstation in Lourdes auf Kuba die militärische Kommunikation in den USA und innerhalb der Nato ab.Die verborgenen Seiten des Kosovo-Krieges. In: Die Presse. 21. April 1999, ISSN 1563-5449, Seite 3, DNB 947702091 .
  4. transitiv:etwas achtsam, bewusst (bis zum Ende) anhören
    • In Wahrheit hatte er mit gespitztem Bleistift dagesessen, um abzuhorchen, was das Ausland, Frankreich und England, über die Schlagkraft der Reichswehr dachte, ob es über die sturmreif geschossene Tschechei zum Krieg kommen würde und ob man von Konflikten zwischen Heer und Partei in den Äther hineinfabelte.Arnold Zweig: Das Beil von Wandsbek. Roman 1938–1943. Neuer Verlag, Stockholm ©1947 (Originaltitel: הגרזן של ונדסבק) (hebräische Originalausgabe 1943) .
    weiteres Beispiel
    • Nun aber horchen Interpreten und Wissenschaftler den Liszt-Nachlaß wieder mit Neugier ab.„Orakel einer aufgewühlten Zukunft“. In: DER SPIEGEL. Nummer 11, 12. März 1973, ISSN 0038-7452, Seite 126 .
Weitere 1 Bedeutungen
  1. transitiv:von jemandem etwas durch aufmerksames Hören, Hin- und/oder Zuhören, Lauschen erfahren, feststellen, herausfinden
    • Er hielt die Augen geschlossen mit dicken Brauenwülsten und horchte wie ein Blinder den Fahrtgeräuschen die Entfernung zur nächsten Haltestelle ab.Uwe Johnson: Zwei Ansichten. 1. Auflage. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1965, ISBN 3-518-38683-2, Seite 54 (Zitiert nach Google Books) .
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich horche abich horchte ab
dudu horchst abdu horchtest ab
er/sie/eser/sie/es horcht aber/sie/es horchte ab
wirwir horchen abwir horchten ab
ihrihr horcht abihr horchtet ab
siesie horchen absie horchten ab
Partizip I
abhorchend
Partizip II
abgehorcht
Hilfsverb
haben
Imperativ
horch ab!, horche ab!, horcht ab!

abhorchen auf Englisch

Weitere 1 Bedeutungen
  • 5. von jemandem etwas durch aufmerksames Hören erfahren, feststellen, herausfinden:take something from

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

abhorchen im Kreuzworträtsel

„abhorchen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

3 Lösungen für „abhorchen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von abhorchen

Aus allen Buchstaben von „abhorchen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „abhorchen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „abhorchen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 63 Wörtern gefunden

Alle 63 Lösungen anzeigen

Synonyme für abhorchen

Andere Wörter: Untersuchung, abhören, auskultieren, behorchen

Alle 4 Synonyme für „abhorchen“ nach Bedeutung →

abhorchen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • ABZUHORCHENDER24
  • ABZUHORCHENDE23
  • ABGEHORCHT19
  • ABHORCHEND18

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.