äffen

Verb

Bedeutungen

1. gehoben, veraltet, transitiv:jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen
   • … wie oft habe ich nicht die berühmte Geschichte, wie Thor und seine Begleiter von den zauberischen Riesen geäfft werden, umständlich wiederholen müssen!Johann Wolfgang von Goethe: Göthe's sämmtliche Werke. Aus meinem Leben. Dritter Band, 1836, Seite 479 (zitiert nach Google Books) .
   • Das Gepräng schöner Worte blendet den unverständigen Pöbel, der über den Gebrauch zu gern gestatteter Ausdehnung der höchsten Macht zu späte am zornigsten wird, weil er geäfft wurde.Johannes von Müller: Der Geschichten schweizerischer Eidgenossenschaft. Erster Theil. Weidmannische Buchhandlung, 1806, Seite 577 (alte Schreibweise im Zitat: ‚späte‘, zitiert nach Google Books) .
2. veraltet, selten, transitiv:jemandes Verhalten nachahmen
   • Sie äffen die Großen, und wenn die sich lausen, lausen sie sich auch.Kurt Tucholsky: Glossen und Essays: Die Beamtenpest (I). www.textlog.de, 1928, abgerufen am 9. Oktober 2018.
   • …; so kommt der Geist nicht selbst, sondern schickt einen kurzen bucklichten Purzelalp mit hoher Frisur und Puder, die Leute zu äffen.Matthias Claudius ^(→ WP): Der Wandsbecker Bote. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 82: Korrespondenz zwischen mir und meinen Vetter die Bibelübersetzungen betreffend (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *