anglofranzösisch

anglofranzösischAdjektiv

auf die ab 1066 in England (von der Oberschicht) gesprochene Form des Französischen, das Anglofranzösische, bezogen
- „Im ersteren Falle vertritt der Verf. noch immer die durch philologische Kriterien längst unhaltbar gewordene Ansicht, daß anglofranzösische oder englische Dichter keltische Sagenstoffe auch direkt von den Kymren übernommen hätten, […]“Göttingische gelehrte Anzeigen, Band 169, Seite 904, Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Weidmannsche Buchhandlung, 1907
- „Die Feststellung (S. XVIII), [daß] die anglofranzösische Literatur und damit die anglonormannische Literatursprache erst am Hofe Heinrichs II. Pflege findet, ist wichtig und sehr beachtenswert.“Beiblatt zur Anglia, Bände 50-51, Seite 339, Max Niemeyer, 1939

eine Form des Französischen, die seit 1066 in England (von der Oberschicht) gesprochen wurde
- „Nach diesem Zeitpunkt wurde das Anglofranzösische mehr und mehr zur Fremdsprache, die freilich mit großem Ernst und Eifer gelernt wurde, wie die zahlreicher werdenden Lehrbücher des Französischen beweisen.“Einführung ins Mittelenglische, Seite 24, Dieter Bähr, UTB, 1997, ISBN 3825203611
- „Solche Überlegungen treffen nicht den Kern des Problems, der darin besteht, daß zwischen schriftlichem und mündlichem Anglofranzösisch klar unterschieden werden muß.“Anglia, Band 93, Seite 461, M. Niemeyer, 1975

Deklination
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Anglofranzösisch / das Anglofranzösische	—
Genitiv	(des) Anglofranzösisch / (des) Anglofranzösischs / des Anglofranzösischen	—
Dativ	(dem) Anglofranzösisch / dem Anglofranzösischen	—
Akkusativ	(das) Anglofranzösisch / das Anglofranzösische	—

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten.