auflesen
- Wortart
- Verb
- Häufigkeit
- selten
- Aussprache
- [ˈaʊ̯fˌleːzn̩]
- Silbentrennung
- auf·le·sen
- Gegenteil
- fallen lassen
- Englisch
- pick up something, pick up somebody
- Buchstaben
- 8
- Scrabble-Punkte
- 12
Verb
Bedeutungen
- etwas, was in mehreren einzelnen Stücken (beispielsweise Ähren, Samen, Beeren) auf dem Boden liegt, mit der Hand aufsammeln
Erich Kleeberg kam 1944 ins Gestapo-Gefängnis in Ahlem, weil er herabgefallene Getreidekörner vom Boden aufgelesen hatte.
Regine Stünkel: "Wenn ich in Ahlem bin, sage ich: 'Hallo, Vati'". In: Norddeutscher Rundfunk. 10. April 2015 (URL, abgerufen am 22. November 2018) .
weiteres Beispiel
Von den zehn häufigsten Gegenständen, die Freiwillige für die Organisation Ocean Conservancy weltweit auflesen, waren 2015 sieben aus Plastik: darunter Plastikflaschen, Essensverpackung, Flaschenverschlüsse, Strohhalme und Plastiktüten.
Gianna-Carina Grün: Global Ideas – Sechs Daten-Visualisierungen erklären das Plastikproblem. In: Deutsche Welle. 30. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 22. November 2018) .
- eine Person (beispielsweise vom Straßenrand, Flughafen, einer Haltestelle) mitnehmen
[Die Polizisten] Dirk und Anna haben den kleinen Jörn auf der Straße aufgelesen und nach Hause zu seinen Eltern gebracht.
Großstadtrevier – Kleiner Mann, was nun?. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. November 2018 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 22. November 2018) .
weiteres Beispiel
Das ist ein Sklavenmarkt, der hier stattfindet. Die [Prostituierten] werden irgendwo aufgelesen, werden in Bussen hierher gekarrt und auf die Straße gestellt.
Stefanie Meinecke: Nicht die Huren profitieren – Zehn Jahre deutsches Prostitutionsgesetz. In: Deutschlandradio. 11. Januar 2012 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, URL, abgerufen am 22. November 2018) .
- umgangssprachlich, abwertend:sich anstecken, (eine Krankheit) bekommen
Wo nur hast du diese Krankheit aufgelesen?
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich lese auf | ich las auf |
| du | du liest auf | du lasest auf / du last auf |
| er/sie/es | er/sie/es liest auf | er/sie/es las auf |
| wir | wir lesen auf | wir lasen auf |
| ihr | ihr lest auf | ihr last auf |
| sie | sie lesen auf | sie lasen auf |
- Partizip I
- auflesend
- Partizip II
- aufgelesen
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- lies auf!, lest auf!
auflesen auf Englisch
- 1. etwas, was in mehreren einzelnen Stücken auf dem Boden liegt:pick up something
- 2. eine Person mitnehmen:pick up somebody
auflesen im Kreuzworträtsel
„auflesen“ ist eine Lösung für diese Fragen:
Anagramme von auflesen
Aus allen Buchstaben von „auflesen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.
Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „auflesen“?
Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „auflesen“, mindestens drei Buchstaben.
0 von 39 Wörtern gefunden
Alle 39 Lösungen anzeigen
Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →
Synonyme für auflesen
Andere Wörter: lesen, aufnehmen, aufheben, aufsuchen, aufsammeln, stoppeln, klauben, aufklauben, zusammensammeln, zusammenklauben, zusammenlesen, auffischen …
Gegenteil: fallen lassen, absetzen
auflesen in Scrabble & Tüftle
Scrabble-Punkte der Wortformen
Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.
- AUFZULESENDER19
- AUFGELESEN15
- AUFLESEND13
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.