WortTüftler

der Ausbruch

Andere Artikel nachschlagen →Der, die, das üben →

Wortart
Substantiv
Häufigkeit
häufig (Platz 3.454 von 142.327)
Aussprache
[ˈaʊ̯sˌbʁʊx]
Silbentrennung
Aus·bruch
Englisch
escape, outbreak, eruption, break-out
Buchstaben
8
Scrabble-Punkte
14

Substantiv, maskulin (der)

Bedeutungen

  1. die Handlung und das Ereignis des Ausbrechens, der Flucht aus einer Gefangenschaft oder Vergleichbarem
    • Nach dem Ausbruch aus dem Gefängnis wurden die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt.
  2. Beginn einer Krankheit; Starten der Symptome
    • Der Zeitpunkt des Ausbruchs der Krankheit ist unterschiedlich.
  3. Beginn der Verbreitung einer Krankheit
    • Der Ausbruch der Pest im Mittelalter schien sicherlich wie der Anfang des Weltuntergangs.
  4. Beginn des Auswurfs von Magma, Wasser
    • Der Ausbruch des Vulkans könnte jeden Moment stattfinden.
Weitere 2 Bedeutungen
  1. Anfang, Beginn
    • Die Nachricht vom Ausbruch des Krieges ließ ihn erblassen.
    weiteres Beispiel
    • Schon der Ausbruch des Zweiten Weltkriegs war für Camus unfassbar.Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 71.
  2. österreichische Weine aus edelfaulen, auf natürliche Weise eingetrockneten Beeren mit einem bestimmten Mindestmostgewicht
    • Die vorgeschriebene Mindestgradation für einen Ausbruch liegt bei 27° Klosterneuburger Mostwaage, was bedeutet, dass auf einen Liter Traubenmost 27 Gramm Zucker kommen."Das Süßwein-Lexikon". In: derStandard.at. 2. Dezember 2001, abgerufen am 22. Mai 2020.
Deklination
KasusSingularPlural
Nominativder Ausbruchdie Ausbrüche
Genitivdes Ausbruches / des Ausbruchsder Ausbrüche
Dativdem Ausbruch / dem Ausbrucheden Ausbrüchen
Akkusativden Ausbruchdie Ausbrüche

Ausbruch auf Englisch

  • 1. die Handlung und das Ereignis des Ausbrechens:escape
  • 2. Krankheit: Beginn einer Krankheit:outbreak
  • 3. Krankheit: Beginn der Verbreitung einer Krankheit:outbreak
  • 4. Geysir, Vulkan: Beginn des Auswurfs von Magma, Wasser:eruption
Weitere 1 Bedeutungen
  • 5. Krieg und dergleichen: Anfang, Beginn:break-out

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

Ausbruch im Kreuzworträtsel

„Ausbruch“ ist eine Lösung für diese Fragen:

5 Lösungen für „Ausbruch“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von Ausbruch

Aus allen Buchstaben von „Ausbruch“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „Ausbruch“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „Ausbruch“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 36 Wörtern gefunden

Alle 36 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für Ausbruch

Andere Wörter: Flucht, Beginn, Krankheitsausbruch, Krankheitsbeginn, Puls, Eruption, Vulkanausbruch, Entstehung

Gegenbegriffe: Gefangennahme, Ende

Alle 8 Synonyme für „Ausbruch“ nach Bedeutung →

Ausbruch in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • AUSBRÜCHEN21
  • AUSBRÜCHE20
  • AUSBRUCHES16
  • AUSBRUCHE15
  • AUSBRUCHS15

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.