WortTüftler

aussteuern

Wortart
Verb
Häufigkeit
selten
Aussprache
[ˈaʊ̯sˌʃtɔɪ̯ɐn]
Silbentrennung
aus·steu·ern
Englisch
disqualify, endow, modulate
Buchstaben
10
Scrabble-Punkte
10

Verb

Bedeutungen

  1. einen Anspruch streichen, weil die Voraussetzungen nicht mehr vorliegen
    • Nach 18 Monaten wurde sie durch die Krankenkasse ausgesteuert und man legte ihr nahe, eine Erwerbsminderungsrente zu beantragen.
  2. veraltet:(einer Frau) die Aussteuer mitgeben, wenn ein eigener Hausstand gegründet wird
    • „[…]; hier war es, wo er die Nichte des großen Corneille mit 90,000 Franken aussteuerte, der Tochter der Madame Dupuis 100,000, und der Belle et bonne 150,000 Franken gab, indem er leztere mit dem Marquis de Villette vermählte.“ (1826)Fehlender Parameter (Hilfe) Elizabeth Craven: Abgerufen am 1. Februar 2022.
  3. Regler so bedienen, dass ein gewünschtes Klangbild/Resultat entsteht
    • Auf seinem Mischpult kann er die Höhen und Bässe Ihrer Stimme aussteuern.Fehlender Parameter (Hilfe) Martin Dall: Abgerufen am 1. Februar 2022.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich steuer aus / ich steuere aus / ich steure ausich steuerte aus
dudu steuerst ausdu steuertest aus
er/sie/eser/sie/es steuert auser/sie/es steuerte aus
wirwir steuern auswir steuerten aus
ihrihr steuert ausihr steuertet aus
siesie steuern aussie steuerten aus
Partizip I
aussteuernd
Partizip II
ausgesteuert
Hilfsverb
haben
Imperativ
steuer aus!, steuere aus!, steuert aus!

aussteuern auf Englisch

  • 1. einen Anspruch streichen, weil die Voraussetzungen nicht mehr vorliegen:disqualify
  • 2. die Aussteuer mitgeben, wenn ein eigener Hausstand gegründet wird:endow
  • 3. Regler so bedienen, dass ein gewünschtes Klangbild/Resultat entsteht:modulate

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

Anagramme von aussteuern

Dieses Wort besteht aus genau denselben Buchstaben wie „aussteuern“:

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „aussteuern“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „aussteuern“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 101 Wörtern gefunden

Alle 101 Lösungen anzeigen

Synonyme für aussteuern

Andere Wörter: herausnehmen, bedenken, ausstatten, abstimmen, regulieren, ausbalancieren, feintunen

Alle 7 Synonyme für „aussteuern“ nach Bedeutung →

aussteuern in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • AUSZUSTEUERNDER17
  • AUSZUSTEUERNDE16
  • AUSGESTEUERT13
  • AUSSTEUERND11

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.