WortTüftler

auswerfen

Wortart
Verb
Häufigkeit
selten
Aussprache
[ˈaʊ̯sˌvɛʁfn̩]
Silbentrennung
aus·wer·fen
Englisch
cast out, eject, cough up, tun out
Buchstaben
9
Scrabble-Punkte
14

Verb

Bedeutungen

  1. transitiv:etwas zu einem bestimmten Zweck an eine vorgesehene Stelle werfen oder legen
    • Das Schiff warf die Anker aus.
  2. transitiv:etwas aus dem Inneren (mit Wucht und in großen Mengen) nach außen schleudern
    • Der Vulkan warf Asche aus.
  3. transitiv:etwas durch den Mund als Auswurf ausstoßen
    • Der Patient kam nicht zur Ruhe, weil er die ganze Nacht über Bronchialschleim auswarf.
  4. transitiv:etwas aus dem Laufwerk herausgeben oder
Weitere 5 Bedeutungen
  1. transitiv:(loses Material) schaufelnd herausschleudern oder herauswerfen
    • Der Bausand ist so auszuwerfen, dass er auch leicht wieder aufgenommen werden kann.
  2. transitiv:etwas anlegen, indem Erde schaufelnd herausgeworfen wird
  3. transitiv:zur Ausgabe festsetzen, bestimmen
  4. transitiv:meist in großen Mengen automatisch herstellen, fertigstellen, produzieren
    • Die Anlage wirft bei Produktion unter Volllast täglich ca. 100 000 Streichhölzer aus.
  5. transitiv:ausrücken, gesondert aufführen
    • Die Planposition 86.a ist gesondert ausgeworfen.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich werfe ausich warf aus
dudu wirfst ausdu warfst aus
er/sie/eser/sie/es wirft auser/sie/es warf aus
wirwir werfen auswir warfen aus
ihrihr werft ausihr warft aus
siesie werfen aussie warfen aus
Partizip I
auswerfend
Partizip II
ausgeworfen
Hilfsverb
haben
Imperativ
wirf aus!, werft aus!

auswerfen auf Englisch

  • 1. etwas zu einem bestimmten Zweck an eine vorgesehene Stelle werfen oder legen:cast out
  • 2. etwas aus dem Inneren nach außen schleudern:eject
  • 3. durch den Mund als Auswurf ausstoßen:cough up
  • 4. etwas aus dem Laufwerk herausgeben:tun output out
Weitere 4 Bedeutungen
  • 5. schaufelnd herausschleudern oder herauswerfen:dig out
  • 6. etwas anlegen, indem Erde schaufelnd herausgeworfen wird:dig
  • 7. zur Ausgabe festsetzen, bestimmen:allocatepay out
  • 8. automatisch herstellen:produce

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

auswerfen im Kreuzworträtsel

„auswerfen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

2 Lösungen für „auswerfen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von auswerfen

Aus allen Buchstaben von „auswerfen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „auswerfen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „auswerfen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 63 Wörtern gefunden

Alle 63 Lösungen anzeigen

Synonyme für auswerfen

Andere Wörter: ausspucken, aushusten, abhusten, expektorieren, herausgeben, herausschaufeln, graben, ausheben, ausschachten, ausstoßen

Alle 10 Synonyme für „auswerfen“ nach Bedeutung →

Reime auf auswerfen

Wörter mit derselben Reimendung [-aʊ̯svɛʁfn̩], die häufigsten zuerst:

Alle 2 Reime auf „auswerfen“ nach Silben →

auswerfen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • AUSZUWERFENDER21
  • AUSGEWORFEN18
  • AUSWERFEND15

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.