dasBabel

Substantiv, neutrum (das)

Bedeutungen

1. hebräischer Name für Babylon
   • Wir denken bei der Stadt zuerst an die biblische Geschichte vom Turmbau zu Babel.
   • „An den Strömen Babels, da saßen wir und weinten, wenn wir an Zion dachten“Bibel: Buch der Psalmen Kapitel 137, Vers 1 ELB
2. Ort, an dem ein Durcheinander von verschiedenen Sprachen zu hören ist
   • „Eine Rückkehr zum Zustand vor Babel, zur Einheit vor dem Wirrsal, ist immer wieder versucht worden - über die Wissenschaftssprache Latein, eine philosophische Sprache der Logik, die Algorithmen der Programmiersprachen.“Viola Bolduan: In Krähwinkel schläft die Fantasie. Vortrag: »Turm zu Babel - Strafe oder Rettung?«. In: Sprachdienst. Nummer Heft 5, 2011 , Seite 151-152, Zitat Seite 151.
   • Berlin ist ein Babel – besuche doch mal eine Hauptschule in Neukölln!
3. lasterhafter Ort
   • „»Hahaha. Ich erkenne dich, deutsche Tugendhaftigkeit … Paris sagt man nicht, sondern, mit frommem Schauder, ‚das Babel an der Seine‘.«“Wikisource-Quellentext „Theodor Herzl: Die Raupe“