bescheren
- Wortart
- Verb
- Häufigkeit
- gebräuchlich (Platz 11.666 von 142.327)
- Aussprache
- [bəˈʃeːʁən]
- Silbentrennung
- be·sche·ren
- Gegenteil
- stehlen, klauen, rauben
- Englisch
- to give each other Christmas presents, to give somebody something for Christmas, to present somebody with something, somebody is blessed with something
- Buchstaben
- 9
- Scrabble-Punkte
- 15
Verb
Bedeutungen
- jemandem etwas an Weihnachten (Heiligabend) zum Geschenk machen
Unserem Sohn wurde eine Eisenbahn beschert.
weiteres Beispiel
Der Vater war der Weihnachtsengel, der Klavier spielte, der Ankersteinbaukasten und Dampflokomotive bescherte.
Johannes Robert Becher: Auswahl in sechs Bänden. Band 4: Abschied. Roman, Aufbau-Verlag, Berlin 1952, Seite 113 (Zitiert nach Google Books) .
- an einen bestimmten (besonders innerfamiliären) Personenkreis die Weihnachtsgeschenke verteilen
Bei uns werden die Kinder erst nach dem Abendessen beschert.
weiteres Beispiel
»Wir bescheren erst nach dem Essen«, sagte Annemarie und tischte Heringssalat mit Pellkartoffeln auf.
Manfred Bieler: Der Bär. Roman. 1. Auflage. Hoffmann und Campe, Hamburg 1983, ISBN 3-455-00357-5, Seite 187 (Zitiert nach Google Books) .
- selten:jemanden zu Weihnachten (Heiligabend) mit Gaben, einem Geschenk bedenken
Jedes Kind wurde reichlich beschert.
Heiliger Mann bei DJK Mayen. In: Rhein-Zeitung. 22. Dezember 2005 .
weiteres Beispiel
Die Kleinen wurden vom Nikolaus beschert und die Großen genossen bei Reibekuchen und Waffeln vorweihnachtliche Geselligkeit im Lichterglanz.
Sandra Blass-Naisar: Geselligkeit im Schweicher Lichterglanz. In: Trierischer Volksfreund. 19. Dezember 2012 .
- übertragen:jemandem Geschenke (besonders auf förmliche oder feierliche Weise) übergeben
Sie … beschert die Hausbewohner zu so genannten ›runden‹ Geburtstagen
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht. 21 September 1999, Seite 17. Zitiert nach Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Stichwort »bescheren«, Seite 106.
Weitere 2 Bedeutungen
- übertragen:jemandem etwas zuteilwerden lassen
Das Schicksal hat ihm einen hohen Lottogewinn beschert.
weiteres Beispiel
Nun ſchien mir nach einem ſtürmiſchen März und April das ſchönſte Maywetter beſchert zu ſeyn.
Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meiſters Lehrjahre. Ein Roman. 1. Auflage. Dritter Band, bey Johann Friedrich Unger, Frankfurt/Leipzig 1795, Seite 272 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .
- übertragen, scherzhaft:auch jemandem etwas einbringen
Seine Erregung bescherte ihm einen ungesunden Schweiß in den Handtellern.
Ludwig Fels: Die Sünden der Armut. Roman. Erstausgabe, Luchterhand, Darmstadt/Neuwied 1975 (Sammlung Luchterhand ; 202), ISBN 3-472-61202-9, Seite 71 (Zitiert nach Google Books) .
weiteres Beispiel
Mir beschert zwar eine nicht mehr abflauen könnende Wut immer ein rotes Gesicht, aber schon am Hals beginnt die Blässe.
Martin Walser: Finks Krieg. Roman. 1. Auflage. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-40791-0, Seite 255 .
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich beschere | ich bescherte / ich beschor |
| du | du bescherst | du beschertest / du beschorst |
| er/sie/es | er/sie/es beschert | er/sie/es bescherte / er/sie/es beschor |
| wir | wir bescheren | wir bescherten / wir beschoren |
| ihr | ihr beschert | ihr beschertet / ihr beschort |
| sie | sie bescheren | sie bescherten / sie beschoren |
- Partizip I
- bescherend
- Partizip II
- beschert
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- beschere!, beschert!
Verb
Bedeutungen
- durch Scheren kürzen (und in die gewünschte Form bringen)
„Iſt einer dann beſchoren,
weiteres Beispiel
Sie [= die Hecke] war ſo hoch wie das Dach und fein gerade beſchoren, auf den Strich; nur an den Ecken waren kleine Bäumchen ſtehen geblieben und rund gezogen wie grüne Kugeln, und die Einfahrt war ausgeſchnitten zu einem ſchöngerundeten Torbogen.
Clara Viebig: Das Kind und der Venn. In: Naturgewalten. Neue Geschichten aus der Eifel. E. Fleischel, Berlin 1905, Seite 250 (Zitiert nach Google Books) .
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich beschere | ich bescherte / ich beschor |
| du | du bescherst | du beschertest / du beschorst |
| er/sie/es | er/sie/es beschert | er/sie/es bescherte / er/sie/es beschor |
| wir | wir bescheren | wir bescherten / wir beschoren |
| ihr | ihr beschert | ihr beschertet / ihr beschort |
| sie | sie bescheren | sie bescherten / sie beschoren |
- Partizip I
- bescherend
- Partizip II
- beschoren, beschert
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- beschere!, beschert!
bescheren auf Englisch
- 1. an einen bestimmten Personenkreis die Weihnachtsgeschenke verteilen:to give each other Christmas presents(je nach Kontext)
- 2. jemanden zu Weihnachten mit Gaben, einem Geschenk bedenken:to give somebody something for Christmas
- 3. Luxemburg: jemandem Geschenke übergeben:to present somebody with something
- 4. jemandem etwas zuteilwerden lassen:somebody is blessed with somethingsomebody is given somethingsomething is given to somebodysomebody is granted something
Weitere 2 Bedeutungen
- 5. jemandem etwas einbringen:somebody is blessed with somethingsomebody is given somethingsomething is given to somebodysomebody is granted something
- 6. durch Scheren kürzen:to prune(Baum, Hecke)
bescheren im Kreuzworträtsel
„bescheren“ ist eine Lösung für diese Fragen:
Anagramme von bescheren
Aus allen Buchstaben von „bescheren“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.
Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „bescheren“?
Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „bescheren“, mindestens drei Buchstaben.
0 von 39 Wörtern gefunden
Synonyme für bescheren
Andere Wörter: schenken, einbescheren, beschneiden, verteilen, austeilen, beschenken, eintragen, etwas mit sich bringen
Gegenteil: stehlen, klauen, rauben, stibitzen, mausen
Reime auf bescheren
Wörter mit derselben Reimendung [-eːʁən], die häufigsten zuerst:
- ehren
- schweren (Form von schwer)
- leeren
- kehren
- lehren
- wehren
- beschweren
- überqueren
- scheren
- vermehren
- Beeren (Plural von Beere)
- verehren
- entbehren
- Begehren
- durchqueren
- Gewehren (Plural von Gewehr)
- belehren
- beehren
- verkehren
- verzehren
- Karrieren (Plural von Karriere)
- verwehren
- bekehren
- erschweren
- Barrieren (Plural von Barriere)
- entehren
- entleeren
- Meeren (Plural von Meer)
- Galeeren (Plural von Galeere)
- Speeren (Plural von Speer)
- Charakteren (Plural von Charakter)
- zehren
- mehren
- Premieren (Plural von Premiere)
- erwehren
- hehren (Form von hehr)
- peripheren (Form von peripher)
- queren
- teeren
- verheeren
bescheren in Scrabble & Tüftle
Scrabble-Punkte der Wortformen
Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.
- BESCHEREND16
- BESCHOREN16
- BESCHERST15
- BESCHERTE15
- BESCHERE14
- BESCHERT14
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.