bieten

Verb

Bedeutungen

1. transitiv:kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas zur Verfügung oder in Aussicht stellen, etwas zusichern
   • Ich biete dir einen mehr als adäquaten Ersatz für dein altes Fahrrad.
   • Was bietest du mir dafür?
2. gehoben, transitiv:etwas reichen, hinhalten
   • Kriemhild bot mir die Hand zur Versöhnung.
   • Wie es sich einem Kavalier geziemt, bot Otto Fräulein Schneider den Arm, um sie in den Ballsaal zu führen.
3. gehoben, transitiv:etwas reichen, hinhalten; mit dem Leben für etwas einstehen
   • Beutst du deinen Hals der Strafe des Mordes?
4. gehoben, transitiv:etwas reichen, hinhalten; Widerstand leisten, trotzen
   • Du musst aller Welt die Brust bieten, mein Bruder.
   • Die Aufständischen boten dem König die Spitze.
5. transitiv:etwas gewähren
   • Irgendjemand wird dir schon ein Obdach bieten.
6. transitiv:etwas darbieten
   • Genieße all das, was Himmel und Erde dir bieten.
   • Auf der Feier wurde ein unterhaltsames Programm geboten.
7. transitiv:etwas zum Vorschein kommen oder sichtbar werden lassen, zeigen
   • Dieses Gebäude bietet dem Auge wenig Ergötzliches.
8. transitiv:jemandem etwas zumuten
   • Das lasse ich mir nicht mehr bieten.
   • So eine Schlamperei lasse ich mir nicht bieten!
9. veraltet, transitiv:jemanden grüßen
   • Ich biete immerzu jedem, den ich treffe, einen guten Morgen.
   • Hast du heute schon der Komtesse die Zeit geboten?
10. veraltet, transitiv:etwas melden oder ankündigen, jemandem etwas sagen lassen
    • Die Herzogin bietet den tapferen Männern alles Gute.
    • Bietet allen, sie sollen sich vom Fluss fernhalten!
11. veraltet, transitiv:etwas befehlen oder gebieten, jemanden etwas heißen
    • Der Richter beut, dass ich zwanzig Gulden zahlen soll.
    • Ich biete dem Wachmann, er soll die gegnerische Abordnung hereinlassen.
12. ein Angebot (bei einer Versteigerung) machen
    • Niemand bot auf diese umfangreiche Münzsammlung.
    • Ich habe 15.000 € geboten, aber der Zuschlag erfolgte erst bei 23.000 €.
13. reflexiv:sich zeigen
    • An der Unfallstelle bot sich den herbeigeeilten Rettungskräften ein Bild des Grauens.
14. reflexiv:sich ergeben, sich eröffnen
    • Nun bietet sich Ihnen die einmalige Gelegenheit, die neueste Entwicklung unseres Hauses, dieses völlig neuartige Reinigungsgerät, exklusiv und kostenlos in Ihrem Haushalt zu testen.
    • So eine Chance wird sich mir nie wieder bieten.