die Box
Andere Artikel nachschlagen →Der, die, das üben →
- Wortart
- Substantiv
- Häufigkeit
- gebräuchlich (Platz 5.690 von 142.327)
- Aussprache
- [bɔks]
- Silbentrennung
- Box
- Englisch
- box, pit, speaker
- Buchstaben
- 3
- Scrabble-Punkte
- 13
Substantiv, feminin (die)
Bedeutungen
- Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
Was soll ich mit all den leeren Boxen machen?
weiteres Beispiel
Er legte all seine alten Klamotten in eine leere Box.
- abgeteilter, kleiner Raum
Er stand einen Augenblick in der heißen, dunstigen Box.
Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 244. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
weiteres Beispiel
Jetzt aber marsch, marsch in die Box!
- eingeschlossener Raum, Kasten zur Unterbringung und Transportieren von Haustieren
Jetzt aber marsch, marsch in die Box!
- Platz zum Einstellen, Unterstellen; Garage, in der ein Rennwagen während des Rennens betreut werden kann
Jetzt aber marsch, marsch in die Box!
Weitere 2 Bedeutungen
- Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, zur Wiedergabe aufgezeichneter Musik; Lautsprecher
An die Stereoanlage sind Boxen anzuschließen.
weiteres Beispiel
Gerade war sie auf derselben Straße unterwegs, die sie damals entlanggefahren waren, mit Lifehouse in den Boxen und einem Bassverstärker im Kofferraum.
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 7. Isländisch 2018.
- Informatik, übertragen zu [1]: ein (üblicherweise) viereckiges Gebilde, so wie ein Fenster(chen)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Box | die Boxen |
| Genitiv | der Box | der Boxen |
| Dativ | der Box | den Boxen |
| Akkusativ | die Box | die Boxen |
Box auf Englisch
- 1. großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders:box
- 2. abgeteilter, kleiner Raum:box
- 3. Kasten für Haustiere:box
- 4. Rennsport: Platz zum Einstellen:pit
Weitere 1 Bedeutungen
- 5. Lautsprecherbox:speaker
Box im Kreuzworträtsel
„Box“ ist eine Lösung für diese Fragen:
Anagramme von Box
Aus allen Buchstaben von „Box“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.
Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →
Synonyme für Box
Andere Wörter: Kiste, Schachtel, Kasten, Karton, Kammer, Kämmerchen, Palette, Lautsprecher, Fenster, Feld, Kästchen, Viereck
Reime auf Box
Wörter mit derselben Reimendung [-ɔks], die häufigsten zuerst:
Box in Scrabble & Tüftle
Scrabble-Punkte der Wortformen
Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.
- BOXEN15
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.