WortTüftler

der Bügel

Andere Artikel nachschlagen →Der, die, das üben →

Wortart
Substantiv
Häufigkeit
gebräuchlich (Platz 12.507 von 142.327)
Aussprache
[ˈbyːɡl̩]
Silbentrennung
Bü·gel
Englisch
hanger, stirrup, earpiece, trigger guard
Buchstaben
5
Scrabble-Punkte
14

Substantiv, maskulin (der)

Bedeutungen

  1. Kleiderbügel, ein leicht gebogener Träger mit Haken in der Mitte, auf den man Kleidung hängt
    • Sie hängte den Mantel auf den Bügel.
  2. Steigbügel, Stütze für den Fuß des Reiters
    • Er setzte den Fuß in den Bügel und schwang sich in den Sattel.
  3. eines der zwei Seitenteile einer Brille, die diese auf den Ohren hält
    • Ein Bügel meiner Brille ist abgebrochen.
  4. Schutzvorrichtung am Abzug eines Gewehrs
    • Er fingert am Bügel des Revolvers.
Weitere 4 Bedeutungen
  1. gebogenes Metallteil, an dem der Verschluss einer Handtasche angebracht ist
    • Auf dem Basar kaufte sie sich eine Handtasche mit einem goldenen Bügel.
  2. der gebogene Rahmen einer Säge, Bügelsäge, in den man das Sägeblatt einspannt
    • Seine Säge hat einen metallenen Bügel.
  3. Stromabnehmer bei elektrisch betriebenen Fahrzeugen, zum Beispiel bei der Straßenbahn
    • Der Zug konnte noch nicht losfahren, da der Bügel keinen Kontakt hatte.
  4. ein Teil eines Büstenhalters, der die Körbchen in Form hält
Deklination
KasusSingularPlural
Nominativder Bügeldie Bügel
Genitivdes Bügelsder Bügel
Dativdem Bügelden Bügeln
Akkusativden Bügeldie Bügel

Bügel auf Englisch

  • 1. kurz für: Kleiderbügel, ein leicht gebogener Träger mit Haken in der Mitte, auf den man …:hanger
  • 2. Reitsport, kurz für: Steigbügel, Stütze für den Fuß des Reiters:stirrup
  • 3. eines der zwei Seitenteile einer Brille:earpiece
  • 4. Waffenkunde: Schutzvorrichtung am Abzug eines Gewehrs:trigger guard
Weitere 2 Bedeutungen
  • 5. gebogenes Metallteil, an dem der Verschluss einer Handtasche angebracht ist:clip
  • 6. ein Teil eines Büstenhalters:underwire

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

Anagramme von Bügel

Aus allen Buchstaben von „Bügel“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Wörter aus den Buchstaben von Bügel

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für Bügel

Andere Wörter: Kleiderbügel, Steigbügel, Brillenbügel, Abzugsbügel, Tragebügel, Sägebügel

Alle 6 Synonyme für „Bügel“ nach Bedeutung →

Reime auf Bügel

Wörter mit derselben Reimendung [-yːɡl̩], die häufigsten zuerst:

Alle 7 Reime auf „Bügel“ nach Silben →

Bügel in Scrabble & Tüftle

Tüftle (Ä, Ö, Ü als ein Buchstabe), BÜGEL:
✓ gültig

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • BÜGELN15
  • BÜGELS15

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.