bugsieren
- Wortart
- Verb
- Häufigkeit
- selten
- Aussprache
- [bʊˈksiːʁən]
- Silbentrennung
- bug·sie·ren
- Englisch
- tow, tug, steer, manoeuvre
- Buchstaben
- 9
- Scrabble-Punkte
- 12
Verb
Bedeutungen
- transitiv:Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen
Wohl nicht. Er wird wohl den Chinesen in das Schlepptau nehmen sollen, um ihn gegen die Flut aus dem Hafen zu bugsieren.
Karl May ^(→ WP): Am Stillen Ocean. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Girl-Robber, Erstes Kapitel: Eine Menschenjagd (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
weiteres Beispiel
Jacopo ließ seine Gondel eine Seemeile weit bugsieren, ehe er wieder einstieg.
James Fenimore Cooper ^(→ WP): Der Bravo. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünfundzwanzigstes Kapitel (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
- umgangssprachlich, transitiv:mit Mühe an einen anderen Ort bringen
- umgangssprachlich, transitiv:mit Mühe an einen anderen Ort bringen; Dinge
In überfüllten Zügen muss man seinen Koffer durch die engen Gänge bugsieren.
weiteres Beispiel
»Warum nicht gar,« zürnte sie, aber widerstand doch, den nächsten bequemen Stein in die Tiefe zu bugsieren.
Heinrich Federer ^(→ WP): Wander- und Wundergeschichten aus dem Süden. In: Projekt Gutenberg-DE. Weihnachten in den sibyllinischen Bergen (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
- umgangssprachlich, transitiv:mit Mühe an einen anderen Ort bringen; Menschen, auch Tiere
Dafür haben ihn die Dorfchefs von Kabare vier Stunden lang über schlammige Fußpfade von einer Visite zur nächsten bugsiert.
Andrea Böhm: Herr Kibala macht Staat. Kongo. In: Zeit Online. Nummer 29/2009, 5. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. November 2012) .
weiteres Beispiel
Seine Begleiter, sieben Mann, Betreuer der ATP und Bodyguards in dunklen Anzügen, haben den Tennisspieler nach dem Gruppeninterview sachte zu einem Bistro-Tisch ganz am Ende des Restaurants bugsiert.
Hanns-Bruno Kammertöns: Sein Reich komme. Tennis. In: Zeit Online. Nummer 25/2008, 11. Juni 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. November 2012) .
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich bugsiere | ich bugsierte |
| du | du bugsierst | du bugsiertest |
| er/sie/es | er/sie/es bugsiert | er/sie/es bugsierte |
| wir | wir bugsieren | wir bugsierten |
| ihr | ihr bugsiert | ihr bugsiertet |
| sie | sie bugsieren | sie bugsierten |
- Partizip I
- bugsierend
- Partizip II
- bugsiert
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- bugsiere!, bugsier!, bugsiert!
bugsieren auf Englisch
- 1. ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen:towtug
- 2. mit Mühe an einen anderen Ort bringen:steer
- 3. Dinge mit Mühe an einen anderen Ort bringen:manoeuvre(britisch)maneuver(amerikanisch)shift
- 4. Menschen, auch Tiere mit Mühe an einen anderen Ort bringen:dragpropelshove
bugsieren im Kreuzworträtsel
„bugsieren“ ist eine Lösung für diese Fragen:
Anagramme von bugsieren
Aus allen Buchstaben von „bugsieren“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.
Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „bugsieren“?
Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „bugsieren“, mindestens drei Buchstaben.
0 von 111 Wörtern gefunden
Alle 111 Lösungen anzeigen
- Ergebnis
- Neugier
- Eisberg
- Reibung
- sieben
- Reisen
- Sieger
- Sirene
- beugen
- reiben
- biegen
- bergen
- siegen
- serben
- eigens
- Regens
- Einser
- Rubens
- eisern
- Bering
- geben
- unser
- gerne
- Reise
- Neues
- Regen
- Genie
- Serie
- Segen
- Green
- Eisen
- erben
- Regie
- Geier
- Niere
- Birne
- Busen
- Besen
- Grube
- Biene
- Riese
- eiern
- Serge
- eigen
- Brise
- Rubin
- Erbin
- Ruine
- Reine
- rings
- Neige
- Greis
- Erbse
- Geber
- Genre
- beige
- sein
- gern
- eins
- rein
- eben
- euer
- Bier
- Ring
- Bein
- Sieg
- Berg
- Erbe
- Reis
- Burg
- Reue
- Sire
- Neue
- Gier
- Brei
- Urin
- Urne
- Ruin
- Enge
- Rune
- bene
- rege
- Brie
- Sure
- Sieb
- Eber
- User
- Bien
- sie
- ein
- nur
- uns
- bei
- nie
- bis
- Sir
- neu
- Eis
- Bus
- See
- eng
- Uni
- Gin
- Bug
- Gen
- Run
- Gun
- Ire
- Ren
- Ibn
- Gnu
Synonyme für bugsieren
Andere Wörter: ziehen, drücken, schieben, schleppen, geleiten, lotsen, tauen, verholen, ins Schlepptau nehmen, stoßen, drängen, weiterhelfen …
Gegenteil: werfen, ignorieren, karren, unterlassen, wegrollen
Reime auf bugsieren
Wörter mit derselben Reimendung [-iːʁən], die häufigsten zuerst:
- verlieren
- passieren
- funktionieren
- kontrollieren
- konzentrieren
- probieren
- reparieren
- akzeptieren
- interessieren
- riskieren
- spazieren
- identifizieren
- telefonieren
- informieren
- ignorieren
- ruinieren
- reagieren
- studieren
- existieren
- amüsieren
- trainieren
- diskutieren
- kontaktieren
- respektieren
- Tieren (Plural von Tier)
- präsentieren
- Manieren (Plural von Manier)
- aktivieren
- operieren
- explodieren
- arrangieren
- organisieren
- garantieren
- kommunizieren
- gratulieren
- fotografieren
- servieren
- kooperieren
- manipulieren
- marschieren
bugsieren in Scrabble & Tüftle
Scrabble-Punkte der Wortformen
Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.
- BUGSIEREND13
- BUGSIERST12
- BUGSIERTE12
- BUGSIERE11
- BUGSIERT11
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.