WortTüftler

bugsieren

Wortart
Verb
Häufigkeit
selten
Aussprache
[bʊˈksiːʁən]
Silbentrennung
bug·sie·ren
Englisch
tow, tug, steer, manoeuvre
Buchstaben
9
Scrabble-Punkte
12

Verb

Bedeutungen

  1. transitiv:Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen
    • Wohl nicht. Er wird wohl den Chinesen in das Schlepptau nehmen sollen, um ihn gegen die Flut aus dem Hafen zu bugsieren.Karl May ^(→ WP): Am Stillen Ocean. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Girl-Robber, Erstes Kapitel: Eine Menschenjagd (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    weiteres Beispiel
    • Jacopo ließ seine Gondel eine Seemeile weit bugsieren, ehe er wieder einstieg.James Fenimore Cooper ^(→ WP): Der Bravo. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünfundzwanzigstes Kapitel (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
  2. umgangssprachlich, transitiv:mit Mühe an einen anderen Ort bringen
  3. umgangssprachlich, transitiv:mit Mühe an einen anderen Ort bringen; Dinge
    • In überfüllten Zügen muss man seinen Koffer durch die engen Gänge bugsieren.
    weiteres Beispiel
    • »Warum nicht gar,« zürnte sie, aber widerstand doch, den nächsten bequemen Stein in die Tiefe zu bugsieren.Heinrich Federer ^(→ WP): Wander- und Wundergeschichten aus dem Süden. In: Projekt Gutenberg-DE. Weihnachten in den sibyllinischen Bergen (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
  4. umgangssprachlich, transitiv:mit Mühe an einen anderen Ort bringen; Menschen, auch Tiere
    • Dafür haben ihn die Dorfchefs von Kabare vier Stunden lang über schlammige Fußpfade von einer Visite zur nächsten bugsiert.Andrea Böhm: Herr Kibala macht Staat. Kongo. In: Zeit Online. Nummer 29/2009, 5. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. November 2012) .
    weiteres Beispiel
    • Seine Begleiter, sieben Mann, Betreuer der ATP und Bodyguards in dunklen Anzügen, haben den Tennisspieler nach dem Gruppeninterview sachte zu einem Bistro-Tisch ganz am Ende des Restaurants bugsiert.Hanns-Bruno Kammertöns: Sein Reich komme. Tennis. In: Zeit Online. Nummer 25/2008, 11. Juni 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. November 2012) .
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich bugsiereich bugsierte
dudu bugsierstdu bugsiertest
er/sie/eser/sie/es bugsierter/sie/es bugsierte
wirwir bugsierenwir bugsierten
ihrihr bugsiertihr bugsiertet
siesie bugsierensie bugsierten
Partizip I
bugsierend
Partizip II
bugsiert
Hilfsverb
haben
Imperativ
bugsiere!, bugsier!, bugsiert!

bugsieren auf Englisch

  • 1. ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen:towtug
  • 2. mit Mühe an einen anderen Ort bringen:steer
  • 3. Dinge mit Mühe an einen anderen Ort bringen:manoeuvre(britisch)maneuver(amerikanisch)shift
  • 4. Menschen, auch Tiere mit Mühe an einen anderen Ort bringen:dragpropelshove

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

bugsieren im Kreuzworträtsel

„bugsieren“ ist eine Lösung für diese Fragen:

15 Lösungen für „bugsieren“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von bugsieren

Aus allen Buchstaben von „bugsieren“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „bugsieren“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „bugsieren“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 111 Wörtern gefunden

Alle 111 Lösungen anzeigen

Synonyme für bugsieren

Andere Wörter: ziehen, drücken, schieben, schleppen, geleiten, lotsen, tauen, verholen, ins Schlepptau nehmen, stoßen, drängen, weiterhelfen …

Gegenteil: werfen, ignorieren, karren, unterlassen, wegrollen

Alle 18 Synonyme für „bugsieren“ nach Bedeutung →

Reime auf bugsieren

Wörter mit derselben Reimendung [-iːʁən], die häufigsten zuerst:

Alle 1.774 Reime auf „bugsieren“ nach Silben →

bugsieren in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • BUGSIEREND13
  • BUGSIERST12
  • BUGSIERTE12
  • BUGSIERE11
  • BUGSIERT11

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.